越南老街省边防与中国云南公安边防设立外事联络员及开通热线电话 hinh anh 1会谈场景。（图片来源：越南人民军队报）


越通社老街省——越南老街省边防部队指挥部与中国云南公安边防总队河口边防检查站红河州公安边防支队12月19日在老街市举行业务会谈并对2017年联合巡逻工作进行总结。
 
会谈，双方将对等单位设立外事联络员，开通热线电话达成一致，保障及时交换关于边界与口岸管理保护协作、出入境控制以及预防打击跨境违法活动等情况的信息。

越中边防部队携手共建友好站屯 携手维护边境安全稳定
 
特别，越南老街省边防部队指挥部与河口边防检查站红河州公安边防支队设立了热线电话。这是两国首次在陆地边界线建设省级沟通联系机制。

越南老街省边防与中国云南公安边防设立外事联络员及开通热线电话 hinh anh 2双方签署2017年定期业务会谈备忘录。（图片来源：越南人民军队报）
 
双方对扩展越南边防哨所与中国边防哨所和边防检查站之间的“结为友好站屯、共建和谐口岸”模式达成一致。这也是首次在越中陆地边界线上，越南边防力量与中国公安边防支队成功建立了工作协调关系。
 
2017年，由于双方不断努力、全面配合及有效落实所达成的机制，越中边境违法行为大大减少。同时，双方加强关于边界、口岸的法律法规教育宣传力度。
 
双方联合巡逻活动是具体化两国传统、全面合作关系的重要步骤。同时，这也是使边民对国家边界的相关法律法规得到宣传教育，从而有助于双方边防力量有效阻止跨境违法行为的有效措施。2017年，在跨境犯罪预防打击协作中，越方向中方移交24名犯罪分子和中方向越方移交272名犯罪分子。
 
会谈结束后，双方签署2017年定期业务会谈备忘录，2017年执法联合巡逻工作总结备忘录和关于扩展“结为友好站屯、共建和谐口岸”模式的框架备忘录，为展开落实2018年任务奠定基础。（越通社—VNA）

越通社