越南第十四届国会第九次会议公报（第六号）

 

越通社河内——2020年5月25日星期一，越南国会进入第五个工作日。会议继续采用视频形式在国会大厦召开。国会主席阮氏金银主持会议。
 
上午，国会讨论两大内容。国会副主席汪周刘引导第一个内容的讨论。在会议上，国会听取国会常务委员会委员、国会司法委员会主任黎氏娥作国会常务委员会关于《法院调解与对话法》说明、意见采纳和梳理报告。 其后，国会就该法律草案存在不同意见的内容进行讨论。

 在讨论过程中，大部分意见赞成国会常委会的报告。此外，国会代表对调解与对话原则；调解员的标准、权利和义务；调解员的活动范围；调解与对话期限和地点；起诉状和请愿书受理和处理程序以及指定人民调解员；信息保密；参加对话调解各方的权利和义务；人民法院在调解和对话活动中的责任等进行了讨论。

 讨论结束后，最高人民法院院长阮和平作了报告，澄清国会代表所关心的问题。

国会常务委员会根据国会代表讨论的意见指示有关部门研究并完善法律草案并提请国会常务委员会审议通过。

国会副主席汪周刘引导国会代表讨论第二个内容。在会议上，国会听取财政部部长丁进勇受政府总理的委托作了呈文，国会财政-预算委员会主任阮德海作关于免征农业用地使用税的决议草案。其后，国会对该决议草案存在不同意见的内容进行讨论。

 下午，国会审议并讨论两个内容，包括关于免征农业用地使用税的决议草案和《青年法》（修正案）。在讨论过程中，大部分代表对政府的呈文和国会财政-预算委员会的审查报告表示赞同。此外，与会代表还就其他部分内容，包括起草新决议取代第55号决议和第28号决议，使其更加符合越南所加入的国际承诺；统计并对使用效率低的农业用地和荒地等情况进行评估；延长免征农业用地土地使用税（2021~2025）等问题提出了意见。

 讨论结束后，财政部部长丁进勇解答了国会代表关注的问题。

 国会常务委员会将积极采纳国会代表讨论的意见，并指示国会财政预算委员会和起草部门继续采纳相关意见，完善决议草案并提请国会审议通过。

 国会常务副主席丛氏放引导国会讨论第二个内容——《青年法》（修正案）。

 国会听取国会常务委员会委员，国会文化、教育、青少年和儿童委员会主任潘清平作国会常务委员会有关《青年法》（修正案）说明、吸收采纳和梳理报告。其后，国会继续对该法律草案存在不同意见的内容进行在线讨论。

讨论过程中，大部分意见对国会常务委员会的报告中诸多内容表示赞同。此外，国会代表就部分具体问题提出了意见。

 讨论结束后，国会文化、教育、青少年儿童委员会主任潘清平解答了国会代表关注的问题。

在今天下午的会议，国会代表深入讨论法律草案的具体问题。此外，国会代表还就法律草案的立法技术问题提出了意见。国会常委会将指示有关部门保持密切配合，认真吸收和采纳国会代表的意见,完善法律草案，并提请国会审议通过。

 2020年5月26日星期三，国会将继续以视频形式召开。国会听取自然资源与环境部部长陈红河作呈文；国会科学技术与环境委员会主任潘春勇作有关《环境保护法》（修正案）审查报告；国会听取国会法律委员会主任黄青松作国会常委会有关《国会组织法》若干条款修改补充法案的说明、吸收采纳和梳理报告并对该法律草案进行在线讨论。其后，有关部门配合澄清国会代表所提出的问题。

 下午，国会经济委员会主任武洪青作国会常委会有关投资法（修正案）的说明、吸收采纳和梳理报告，国会对该法律草案中仍存在不同意见的内容进行在线讨论。（完）