越南 榕桔炼油厂计划2012年将生产和销售600万吨各类产品，营业总额将为108万亿越盾，上缴国库15万亿越盾以上。

为了完成上述目标，越南油气集团旗下的平山炼化油公司下决心安全、稳定地运行 榕桔炼油厂 ，提高 榕桔炼油厂 生产和经营的效果。此外，平山炼化油公司还设立稳定原油供货源，主动开发市场和寻找客户，继续完善产品标准和降低产品成本等。 从2010年6月平山炼化油公司正式接管 榕桔炼油 厂 以来， 榕桔炼油 厂一直 稳定运行，功率达95% 以上。 2011年9月，榕桔炼油 厂 完成首次总体保养后，功率达 设计功率的100 % 至105%。 2011年，榕桔炼油厂 各类产品的销售量达540万吨，营业额达近110万亿越盾，上缴国库近 14.2万亿越盾， 超额完成4% 。截至2011年底，榕桔炼油厂已安全运行474.1万个小时，没有发生任何事故。 ( 完 )