7月22日，越南宜安省蓝江足球队在荣市芒青酒店举行新闻发布会，正式对外公布该足球队主力前锋黎功荣正式与日本札幌冈萨多 （ConsadoleSapporo）足球俱乐部签订一份为期五个月的借用合同。具体时间从2013年8月1日至2014年1月1日。

札幌冈萨多足球俱乐部代表人百村 （ Nomomura ）先生表示，该足球俱乐部一直跟踪黎功荣的表现，早就发现他的才能，加上黎功荣最近极为出色的表现更促使 札幌冈萨多 足球俱乐部想得到他。

百村先生希望，黎功荣赴日踢球一事将有助于加紧越日两国在足球领域的合作关系。

在2013年越南职业足球联赛（V- league）中，黎功荣球员是越南宜安蓝江足球队的头号球员，共射进14个球。他也是宜安蓝江足球队实现今年联赛夺冠梦想的极为重要因素。

札幌冈萨多足球俱乐部是日本职业足球球队，成立于1935年，现为日本职业足球联赛乙级比赛， 是日职联准加盟成员的球队。（越通社-VNA）