昨日下午在河内，越南工商部部长武辉煌同俄联邦驻越全权特命大使 Kovtun Andrey Grigorievich 签署了越—俄油气联营（Vietsovpetro）框架内2010年后的地质勘探和在越南大陆架开采油气等领域的合作协议。

武辉煌部长在签署仪式上发表时强调了越俄世代相传的特殊传统关系。 Vietsovpetro 是越南与俄罗斯的传统友谊全面合作关系的象征，其中越南国家油气集团（PVN）和俄罗斯 Zarubezheft 是参与商。2010年后双方合作协议的签署标志着越—俄两国政府的传统、战略合作关系的新发展阶段，并有助于深化两国合作关系，为两国的繁荣富强做出积极贡献。

越南政府继续为在越南进行投资活动，尤其投资于油气能源领域的俄国投资商营造最便利的条件。

截止10月21日，Vietsovpetro 已开采620万吨原油，提前完成2010年的目标。预计，全年原油开采量可达640万吨，超出计划的20万吨。之前，Vietsovpetro 营业额已提前完成目标，预计全年的营业额将达39.3亿美元。（完）