越南与法国防务合作关系的三个十年：培训 打开成功之门的钥匙（第三期）

越通社河内——越南国防部与法国国防部的重要合作领域之一是培训。在过去三个十年里，法国在许多专业和不同培训类型中为越南培训出数百名干部。

参加法国培训班的越南干部已有效地将所学的知识运用于专业工作，其中许多人已成为工作领域的骨干。

旅外学习 开拓视野

108中央军医院副院长、人民医生、副教授范原山少将是108中央军医院首批赴法国实习的留学生。据范原山少将介绍，在1995-2005年期间，法国曾计划接受越南军队医生在该国实习。同全军各军医院一道，108中央军医院派遣近30名年轻医生赴法国巴黎、马赛、梅斯等城市的多家军医院接受过培训。

范原山少将表示：“可喜的是，他们中80%至90%的人目前正在108中央军医院理事会担任重要职务，或在本医院担任科主任、副主任等重责”。范原山介绍，5年来，108中央军医院正在研究将细胞移植到人体项目。据此，医院与巴黎福煦（Foch）医院合作派出17支医生团队赴法学习，并邀请法国麻醉医生赴越南交流业务经验。

作为在法国学习和研究的医生，108中央军医院副院长阮黄玉大校、副教授感到很荣幸，因为他有机会接触到法国医学的先进医术。阮黄玉大校称，2000年赴法国实习之前，她正准备攻读博士生。在梅斯Legouest医院实习一年多的时间里，她深入研究神经科并为她的博士论文收集材料。“我得到了法国著名神经学专家F.Flocard教授及其同事的帮助，他们帮助我收集资料或参加业务技术的附加课程，如：电肌、经颅B超、脑血管B超”，阮黄玉分享道。

回国一年多后，阮黄玉医生以“脑卒中患者症状性和无症状性颈动脉狭窄的研究”为题材的博士论文做了优秀的答辩。这是一篇被评价为拿国外数据与越南数据进行比较最多的博士论文。

除了阮黄玉以外，108中央军医院麻醉与康复科主任、副教授、博士阮明李大校也有多年留学法国的经历。阮明李医生认为，麻醉与康复是外科的重要专科，也是法国的优势。“在法国，我很惊讶地看到80、90岁的患者在手术后仅一两天就可以坐起来吃饭，或者患者可以控制自己的疼痛。在得到医生解释术前要做什么，或者术中监测和平衡病人的体温后，我认为我需要在病人治疗过程中改变我的想法”，阮明李大校肯定。

帮助联合国维和力量提高专业水平

作为联合国安理会常任理事国，法国不仅为多名越南军队医生提供培训，而且还积极帮助越南参与联合国维和活动。法兰驻越南大使尼古拉斯•华纳里（Nicolas Warnery）表示，法国愿意在该领域上为越南进一步提供支持。近年来，法国专家多次出访越南维和局来分享法国在联合国维和领域的知识和经验。尼古拉斯•华纳里大使表示，自2019年以来，一名法国军官在欧盟（EU）项目框架内参加了越南维和局的活动。

“目前，越南和法国在联合国维和领域的合作集中于培训和业务交流活动，旨在提高参与联合国维和力量的能力。该合作对于为准备加入联合国维和行动的部队提高外语、军事和业务技能具有重要意义。该领域合作的结果是，2020年双方在越南维和局进行了6次工兵和军医业务交流以及开设3个法语班，这是两国过去一年在新冠肺炎疫情复杂难测的背景下取得令人鼓舞的成果”，越南维和局局长黄金凤少将强调说。

黄金凤少将还表示，法语是联合国五种国际语言之一，但在维和力量中是非常重要的语言。据联合国统计，世界上大约65%的特派团（目前为13 个特派团）使用法语与当地人民和同事交流。换句话说，对于维和力量，尤其是在中非共和国、马里等非洲国家的维和部队而言，除了英语之外，法语也可以帮助他们交流、获取信息、与东道国官员合作或解决当地突发问题。“在越南维和局，阮维广中校是精通英语和法语、并在该地区拥有丰富经验的人。近日，阮维广中校顺利通过了联合国3轮竞赛，共有125个国家参赛，目前，阮维广中校担任联合国驻中非共和国与中非共和国政府之间关于维和行动的军事协调员。我们准备好力量、熟练使用法语并得到联合国的高度评价和同意选择我们担任重要职位，这是我们的成功”，黄金凤少将补充说。

可以说，越南国防部与法国国防部多年来的培训合作已取得重要成果。培训合作是打开两国在军医、海道测量、联合国维和行动、国防工业、网络安全等领域的全面合作大门的钥匙。（未完待续）
                                                                                                                                                                                 来源：越南《人民军队报》