越南与印度致力于和平、繁荣和人民的联合声明 hinh anh 1越南政府总理阮春福与印度总理莫迪联合主持召开视频高级会谈。

越通社河内——越南政府总理阮春福与印度总理莫迪于2020年12月21日联合主持召开视频高级会谈。在会谈上,两位领导就双边、地区和世界的许多问题交换了看法,并共同发表越印致力于和平、繁荣和人民的联合声明,为发展越印全面战略伙伴关系的发展指明方向。

双方再次强调了进一步推动两国全面战略伙伴关系发展的意愿,双方一致同意增进高级代表团互访和两国各合作机制。双方将丰富双方在各个领域的合作内涵并注入新活力,为各自国家的发展和构建和平、稳定、安全、自由、开放、包容和基于法律的地区环境作出贡献。

两位领导一致认为越南与印度的国防安全合作是维护亚太地区稳定的重要因素。双方将增进军事交流活动,加强三军和海警能力建设;通过印度向越南提供的防务贷款增进在防务工业领域的合作。 双方将实现防务交流制度化,保持安全领域的更加密切的合作,旨在应对海事、网络安全、恐怖主义、自然灾害、卫生安全、水资源安全、跨国犯罪等领域的传统和非传统安全威胁,在必要的情况下加强法律和司法合作。

 两位领导再次重申了维护东海和平、稳定、安全和航行飞越自由, 本着国际法尤其是1982年《联合国海洋法公约》(UNCLOS 1982)和平解决争端,不使用武力或以武力相威胁等的重要性。两位领导再次重申了东海主权声索方和所有国家不搞军事化、保持克制,避免使紧张局势升级,对和平稳定造成负面影响。两位领导强调,UNCLOS 是调整大海和大洋上所有活动的法律框架,也是划定各海域的范围、主权权利、管辖权和合法利益的基础。两位领导呼吁充分有效落实《东海各方行为宣言》(DOC)和加快谈判,以便达成一项务实、高效、符合国际法尤其是UNCLOS,不影响所有国家包括不参加谈判的各国的合法权益的《东海行为准则》(COC)。

 双方欢迎东盟与印度在关键领域上促进务实合作,符合《东盟印太展望》(AOIP) 和“印太倡议”(IPOI)  的机会,旨在进一步促进伙伴关系,重视东盟的中心作用。双方将推进新兴领域务实合作,以加强海洋经济、安全和海事安全、海洋环境、可持续利用海洋资源、海事互联互通等的能力建设,确保地区的安全和增长。

双方同意加强在联合国、由东盟倡导的合作机制和次区域合作等的多边和地区框架下的合作。双方将积极促进多边框架的改革,使包括联合国安理会在内的各国际组织更具代表性并具备应对挑战的能力。双方鼓励分享应对新冠肺炎疫情的经验,为医务人员开展视频培训,扩大有关部门在疫苗研发领域的合作,促进开放的供应链,为必要的跨境旅行创造便利条件。

 双方坚持打击一切形式的恐怖主义,包括跨境恐怖主义,包庇、帮助恐怖分子等。双方力争尽早通过《反恐怖主义公约》(CCIT)。

 双方承诺构建可靠、可持续和高效的供应链,促进以认为中心的全球化。双方力争尽早实现双边贸易额达150亿美元的目标,并为增进双边贸易提出更加雄心勃勃的目标。

双方将通过为扩大彼此的投资、参与新的全球价值链、加强硬件互联互通和数字互联互通、促进电子商务、加快地区贸易布局升级、增加市场准入机会等 不断提升双边经济伙伴关系层次和水平,实现两国发展战略对接。

 双方将充分利用印度的“数字印度”和越南“数字社会”的好处,加强在民用核能和航天技术、海洋科学、农业可持续发展、水资源管理、疫苗和药品、智慧城市和创业等领域的合作。

双方将增进在新能源、可再生能源和适应气候的技术等领域的合作。同时,双方将进一步巩固双方在油气领域的悠久伙伴关系。双方将促进应对气候变化的合作。印度希望越南加入抗灾基础设施联盟。

 印度将继续为越南各地提供发展和能力建设方面的援助,这些举措包括速效项目(QIP),ITEC和e-ITEC倡议。

 双方强调,文化遗产保护合作将被视为两国发展伙伴关系中的重要支柱。双方承诺加强传统医学和实证医学的合作,为保障人民的健康作出贡献。双方将积极合作,出版越南与印度文化和文明关系的百科全书,切实庆祝2022年越印建交50周年。

双方将通过开通直达航线,为简化签证手续和促进旅游创造便利条件等进一步密切两国民间交流,制定包括议会交流、地方间交流、党际交流、社会组织和青年交流等各合作机制。(完)

越通社