越通社河内——匈牙利总理奥尔班正对越南进行为期3天的正式访问。这是越匈关系中的重要事件，访问期间签署的一系列合作协议将打开许多新合作机会。这也是双方讨论推动多个领域特别是贸易与投资领域合作措施的良机。

越南和匈牙利的良好外交与友好关系已有67年历史。匈牙利政府把越南视为在东南亚地区的战略伙伴。东南亚地区的和平与稳定符合匈牙利乃至欧盟的政治和经济利益。多年来，两国基于互利、重视开发潜力领域特别是贸易与投资领域不断巩固和加强合作。

[促进越南与匈牙利多方面的合作]

双边贸易合作的亮点

近几年来,双边贸易额以年均两位数稳定增长，但数额仍不如期待。在政府级层面，两国努力推动双边经济合作。双方定期举办讨论和建立合作渠道的成功和有效论坛——经济合作联合委员会会议。此外，两国也通过企业和专家代表团互访，加强组织贸促活动。

据越南海关总局的数据，2016年，双边贸易额达近2.7亿美元，同比增长37%。越南出口增长45.5%，进口增长33.9%，分别为9590万美元和1.7亿美元。上述趋势继续在今年前7个月得到保持。

越南向匈牙利出口的三大优势商品包括：纺织品服装、电子、运输工具，而匈牙利向越南出口的三大优势商品为药品、公交工具和加工产品。

截至2016年，匈牙利在越有效项目15个，注册资金累计5000万美元，在直接投资越南的105个国家和地区中排名第55。上述项目主要集中于加工制造、通信、房地产等领域。

开发合作方面，2016年1月，双方就芹苴市肿瘤医院投资项目签署总额6000万欧元的财政合作框架协定。2017年1月，双方签署涉及水资源管理、医药、信息技术、农业、国防安全等领域，总额4.4亿欧元的信贷合作框架协定，以在越南实施开发援助项目。为进一步加强双边经济合作，匈牙利在胡志明市开设了代表处。

规划新阶段发展合作目标

在上述基础上，欧尔班此行旨在制定两国政治、经济关系今后发展的目标。

陪同欧尔班来访的有70家企业的代表。期间，双方将举行企业论坛，为两国企业直接会晤、推动合作提供平台。匈牙利在高科技农业产品和技术供应、药品、医疗设备、机械设备、可再生能源等领域拥有实力。

在“向南方开放”政策框架内，匈牙利政府愿意扩大与越南的长期伙伴关系。作为活跃发展的两个经济体，双边经济合作具备发展的有利条件，特别是在越欧自贸协定生效后。

此外，旅匈越南人现有约4000人，数千名越南公民从匈牙利学校毕业，精通匈牙利语。他们是有效推动双边合作的桥梁。

基于67年关系及业已取得的良好合作成果，欧尔班此行旨在强调重视并希望加强与越南的多领域关系，推动两国合作日益有效和深广发展的政策。此访也为双方就推动各领域特别是经贸、投资、教育、卫生、环境、国防安全、文化、旅游等领域双边合作的措施及共同关心的国际和地区问题交换意见提供了机会。（来源：越南之声）