“河内刺绣扇和旗，芙溪雕刻皇帝龙座”这句古歌谣引起我们的好奇。为此，我们专程走访北宁省慈山县芙溪乡—京北地区著名雕龙业的发迹地。

古代芙溪是升龙城的手工业基地，曾为京都制作御用产品，至今已有八百多年历史，在李朝达到鼎盛时期，参与笔塔寺林寺、西方寺、艳舍祠亭、廷榜祠亭、玉山庙等有价值建筑工程的修建。

有段时间雕龙业几乎失传。幸而芙溪上村的艺人阮金开办训练班给村里年轻人传授，雕龙业才得以恢复和发展。从最初的少数工匠，目前已有300多名。据村长介 绍村里设立了7家大型公司、企业和70多家小型企业专门生产经营木制工艺品和器具，每家至少拥有10名工匠，每月工资4—5百万。典型的是进猛和猛强两家。芙溪雕龙木器颇受各地顾客青睐。

谈及雕龙技术的诀窍，阮金艺人的儿子阮玉科说：“最重要的是龙的姿态，要做到轻柔婉转，神态威严，刚劲强悍。”现在有些工序已用机械但最重要的环节还离不开手工。猛强企业老板武瓒说：“顾客特别喜爱雕龙的桌椅、挂画。一套不雕龙的桌椅只能卖 五千万至五亿盾，而雕龙的可卖到十多亿。”

芙溪雕龙业的发展给当地人带来了不断增长的财富，也保护了珍贵的文化传统。（来源：越南画报-VNA）