联合国教科文组织驻越南首席代表：需制定遗产保护战略和计划

河内升龙皇城遗址考古发掘工作在进行中。组委会供图

越通社河内——联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）驻越南办事处首席代表克里斯蒂安•曼哈特（Christian Manhart）强调，像首都河内升龙皇城中心那样具有连续性和长期性的遗产在世界上是罕见的。

“研究、保护和弘扬河内升龙皇城价值20年”国际学术研讨会于9月8日举行，吸引200名国内外专家出席。

联合国教科文组织驻越南办事处首席代表克里斯蒂安•曼哈特在研讨会上发表讲话时强调，遗产研究和保护是一个非常漫长的过程，其需要制定具体的计划和战略。

克里斯蒂安•曼哈特还强调，像首都河内升龙皇城中心那样具有连续性和长期性的遗产在世界上是罕见的。

“升龙皇城见证了亚洲各地10 多个世纪的文化交流和交融。如今，考古文化层反映了历朝历代的更替和不断发展。目前，地下仍有许多文化层尚未发掘。”

河内市人民委员会主席陈士青对克里斯蒂安•曼哈特的意见表示赞同并认为，升龙皇城遗迹区的发掘是越南乃至东南亚地区考古史上的一次重大发掘。2002年12月，第一次发掘在黄耀街18号的考古遗址进行，发掘结果揭示了跨越13个世纪的历史进程的升龙皇城。

河内市人民委员会主席陈士青表示，“这是一个历史悠久的文物古迹群，也是典型的文化、历史和考古遗迹，是反映技术水平高的物质证据，包含着丰富的历史文化和艺术价值。”

为了更深入、更全面地了解升龙皇城的基本价值，特别是在建筑、景观、文化交融、价值保护和弘扬等方面，河内市人民委员会主席陈士青建议专家、科学家和管理者贡献热情和创造性的想法，提出可行性解决方案来保护和弘扬遗产的价值。

陈士青说，“此次研讨会的成果将为河内市制定计划来恢复和重建宫殿建筑遗产提供科学依据，特别是应用数字技术推出数字遗产的解决方案。”

会议收到了国内外科学家、专家、遗产管理者的31份报告，其内容围绕升龙皇城自最初发掘20年来，特别是该遗址被列入联合国教科文组织世界文化遗产名单10年来的考古成果。

专家们将于9月9日就遗产保护与修缮的经验进行研讨，同时解读和布展，以阐明世界遗产的突出普遍价值，另外研究有助于保护和弘扬黄耀街18号考古学遗址价值的建筑设计方案。

此次研讨会是回顾升龙皇城中心地区2002年以来在管理、研究、保护和弘扬价值方面的突出成就，特别是被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录以来取得的考古发掘成果的机会。（完）