组图：越南东北地区远近闻名的翁门祠

翁门祠位于广宁省锦普市翁门坊9A 区的一座山丘上。其距离下龙市东北部40公里。翁门祠山清水秀，地势背山面海，拥有美丽壮观的自然风光。这是来到广宁省锦普市时四面八方游客不可错过的一个著名信仰旅游景点，同时也是越南最美的寺庙之一。图自VIETNAM+

翁门祠供奉兴让大王陈国颡以及陈朝时期众多著名人物。这里同时也是每年举行翁门祠庙会的地方。迄今，翁门祠拥有700多年历史。翁门祠共分为下祠、中祠和上祠，构建成向往雄伟壮观的白子龙湾的鹭脚形建筑。战争时期，中祠和下祠已被毁坏，到现在只有下祠得到修复。图自VIETNAM+

翁门祠的祠神主为兴让大王陈国磉，配合供奉兴道大王陈国俊和他家属以及各位将领。翁门祠于1989年被列入国家级历史文化遗迹名录。该文化空间是翁门祠庙会举办的地方，并于2016年被列入国家级非物质文化遗产名录。2017年12月25日，翁门祠被政府总理公认为国家级特殊历史遗迹。图自VIETNAM+

目前上祠遗迹区分为兴让大王陈国颡祠、圣母祠、陈国颡陵、慧忠上士祠等。在越南人祀母信仰中，兴让大王陈国颡是一个极为重要的人物，因此翁门祠供奉兴让大王陈国颡是为了缅怀他的丰功伟绩。翁门祠不仅是一个著名的历史遗迹，同时也是富有艺术文化价值的地方。图自VIETNAM+

广宁省翁门祠每年吸引众多四面八方游客前来烧香拜佛和参观游览。来到这里，游客不仅有机会亲眼观赏山清水秀和宜人的风景，而且还能够亲身体验广宁省乃至越南东北地区著名且富有传统文化特色的一项信仰文化活动。那就是翁门祠庙会。图自VIETNAM+

广宁省锦普市翁门祠于1989年被公认为国家级历史文化遗迹。该文化空间于2016年被公认为国家级非物质文化遗迹的翁门祠庙会举行之地。锦普市已展开翁门祠价值保护与发挥总体规划，投资总额近8000亿越南盾，其有助于保护与弘扬翁门祠庙会的历史文化价值。图自VIETNAM+

翁门祠荣获国家级特殊遗迹体现饮水思源传统以及党和国家对其的特别关注，对为建国护国事业作出贡献的前辈的巨大功德表示感恩。该遗迹不仅具有文化、历史价值，而且旅游潜力巨大，应得到有效弘扬和开发，为当地经济社会发展作出应有贡献。图自VIETNAM+

翁门祠庙会于每年农历2月3日开庙，并延长到农历3月底。翁门祠庙会期间举行敬香仪式和迎较仪式，其后是“陈朝”鼓会、旗舞以及诸多民间文化活动。广宁省翁门祠庙会于2017年被授予国家级非物质文化遗产证书。这是广宁省乃至越南全国人民的骄傲。图自VIETNAM+

翁门祠遗迹区被政府总理公认为国家级特殊历史遗迹是锦普市、云屯县乃至广宁省党部、政府和人民的荣幸，这也是该省对保护、修缮、发扬该遗迹的巨大价值的重大责任。因此广宁省应推动增长模式革新，进一步实现改变，以保护、发扬民族文化价值，将广宁省早日发展成为现代服务、工业省份，国际旅游中心，是越南北方和全国的经济火车头。图自VIETNAM+

据史书记载，翁门祠原为古树下的一座稻草庵，坐落在双仙庙（又称朔门庙）旁。该祠作为唯一祭祀打败蒙元侵略者、捍卫疆土的兴道大王陈国俊全家的地方而闻名遐迩。该祠祭祀的主神是陈朝贤能将军、兴道大王陈国俊的第三个儿子兴让大王陈国颡及其近臣。庙内共有34座精心制作并具有艺术价值的大小塑像。图自VIETNAM+

该庙建筑极具特色，蔚为壮观，其形如三字，包括下庙、中庙和上庙，势成鼎足。从山脚下拾级而上，来到上庙的三门。除了烧香求安外，游客还可以居高临下观赏蓝天下拜子龙湾的一座座大小岛屿的千姿百态。很少寺庙能有这样雄伟壮观的美景。图自VIETNAM+

广宁省翁门祠每年吸引众多四面八方游客前来烧香拜佛、参观游览。这里的美景给游客们留下非常深刻的印象。每年都有成千上万游客来这里上香缅怀兴让大王陈国颡的丰功伟绩，铭记他捍卫祖国北方疆土的功勋。最重要的是祈求越南民族健康幸福、国泰民安。图自VIETNAM+

翁门庙会每逢偶数年举办一次，规模庞大，从3月10日至12日（即农历2月初2至初4）为期三天，包括礼仪和娱乐两个部分。此外，还于农历8月初3举行另一个庙会，这是兴让大王陈国颡的忌日。翁门庙会的礼仪部分举行多项隆重仪式，如开幕式、德翁微行抬轿仪式等。图自VIETNAM+

翁门庙会娱乐部分的亮点是德翁微行抬轿仪式，这是开庙典礼上特别重要的仪式。人们抬轿行走在各条街道上，沿途举行迎神仪式，体现人民对陈国颡德翁的尊重。德翁抬轿仪式组织周密，多支队伍依序行进。走在前面的是舞麟队，这是迎神的开端仪式，后面是五行旗队、锣鼓乐队、抬轿队等。此外，还有上香献花仪式以及再现兴让大王陈国颡神迹的仪式。图自VIETNAM+

据前越南汉喃研究院搜集组主任黄甲教授透露，翁门庙会是直接维护祖国北部边境海域的东北地区居民和当地各族同胞的重要节日。这是人们聚集在一起，献礼并缅怀卫国圣人，祈求越南民族健康幸福，国泰民安等的良好机会。因此，每年该庙会都吸引大量游客参加并成为当地居民精神生活中不可或缺的一部分。图自VIETNAM+

除了礼仪部分外，翁门庙会的娱乐部分以其丰富多彩的民间游戏一向吸引众多当地居民和四面八方的游客参加，给观众营造喜悦氛围。该庙会的独特之处在于各项民间文化活动和游戏，如人棋比赛、拔河、官贺民歌演唱以及热闹非凡的划船比赛。东北沿海渔民的划船比赛被视为一种迎神仪式，以祈求国家和平安定，人民兴旺发达。图自VIETNAM+

翁门庙会是一项宝贵的遗产，展现当地社区的形成和发展过程，向人们教育道义、情感、美俗和渴望。该庙会是连接过去与现在的桥梁，巩固凝聚力和对祖国、家乡之爱，激发民族自豪感，同时，也体现东北沿海地区居民的审美观与精神价值。图自VIETNAM+

广宁省翁门庙会被列入国家级非物质文化遗产名录表明，锦普市多年来良好举办了各场庙会已有助于维护该国家级遗产的文化性和文明性。翁门庙会今后将继续得到维护与发扬，让该庙会传统价值永远薪火相传，影响力日益得以扩大并吸引更多四面八方游客前来参加。图自VIETNAM+

恢复举办二十多年来，翁门庙会不仅为年轻一代回顾前辈打败侵略者的斗争传统搭建平台，而且还是国内外游客和侨胞感受该遗迹的神圣文化空间的良好机会。这有助于发挥越南人民悠久的民族文化特色，在游客心中树立锦普市的美好形象。图自VIETNAM+

每年春节假期期间，良好的天气情况很适合年初春游活动。这时间也是信仰旅游的旺季，因此赴广宁省各处名胜古迹、历史遗迹区参观、拜佛的国内游客不断增长。安子、翁门祠、采裒寺等信仰旅游目的地每天都接待来自八方共数万名游客。图自VIETNAM+

每年仅在正月初一翁门祠接待游客量已达3000人次。安子国家森林与遗迹管理委员会代表透露，正月初一期间赴该地区游客量呈现增长趋势。虽然游客量猛增，但该省历史遗迹区、参观景点、各条路、街上均保持清洁。服务、卫生、停车场等得以扩展并升级改造。图自VIETNAM+