值河内国际剧院俱乐部(HITS)成立10周年之际,外国驻越的业余演员从4月1日至10日在河内正式公演英国经典歌舞剧《窈窕淑女》(My fair lady)。  

《窈窕淑女》早在1956年在美国 Broadway 舞台上演,1964年以 Julie Andrews 的甜蜜歌声的《窈窕淑女》电影获得八项奥斯卡金像奖。       

29名演员再现《窈窕淑女》歌舞剧中的卖花女伊莉莎(Eliza Doolittle)和将伊莉莎训练成为上流社会高贵夫人的语言学家希金斯教授(Henry Higgins)之间的十分浪漫且幽默的故事。     

《窈窕淑女》歌舞剧导演是越南国家音乐学院的声乐专家 Kai Borchert。在农村可持续发展中心(SRD)工作的 Eliza do N. Wendy Conway 扮演女主角。  

这是 HITS 排演有越语字幕的第一部歌舞剧。歌舞剧导演 Kai Borchert 表示,为了让越南观众易懂已稍微改变了剧本的内容,通过看戏剧、听台词和读字幕进一步深入了解男女主角的爱情故事。  

HITS 将把本次歌舞剧的门票收入全部捐给山区省份的教育发展组织(HEDO)。(完)