《社会主义理论和实践若干问题以及越南走向社会主义的道路》书籍七种语言版本正式对外发布 hinh anh 1越共中央总书记阮富仲《社会主义理论和实践若干问题以及越南走向社会主义的道路》书籍以七种语言出版。图自越通社

越通社河内——19日下午,越共中央总书记阮富仲《社会主义理论和实践若干问题以及越南走向社会主义的道路》书籍七种语言版本公布仪式暨推介会在河内举行。

越共中央书记处书记、中央宣教部部长、中央对外新闻工作指导委员会主任阮仲义强调,近一年来,专家和翻译团队已完成该书政治意义、价值观和方向的传播任务,助力向世界展现越南共产党和国家关于社会主义和走向社会主义道路的观点、主张和路线;让国内读者、海外越侨同胞以及国际友人更加深入了解越南风土人情、革新与发展事业。

《社会主义理论和实践若干问题以及越南走向社会主义的道路》书籍(越南版)在纪念越南共产党成立92周年(1932.2.3~2022.2.3)之际首发,是阮富仲影响力和渗透力最为深广的印刷品之一。

截至目前,该书越南版印刷发行量已达近3万册。 本书汇集了越共中央总书记阮富仲撰写和发表的29篇署名文章和讲话,重点内容涉及逐步走向社会主义道路;本着“前呼后拥”、“一呼百应”、“上下一心”、“纵横畅通”的精神一贯落实党的主张和路线,国家的政策、法律与活动都是为了惠及人民;重视品德和名誉才是最神圣、最高尚的事;强调独具一格的“越南竹子”外交流派,其特点为树根稳固、树身结实、树枝柔韧;强调文化为民族之魂,文化存则民族存。

该书的内容成为帮助干部、党员和人民更好地理解越南社会主义和走向社会主义道路的重要方向,凝聚全社会的共识和全民族团结大力量,旨在落实党、胡志明主席和人民所选择的各项战略目标。

该书是对越南共产党在有创造性地运用和发展马克思列宁主义和胡志明思想的基础上独有的社会主义发展模式的深刻实践总结和宝贵材料,因此该书首发之后就已受到了国内外舆论的积极评价和广泛关注。

通过越南驻外大使馆和代表机构,该书引起了各国研究者、学者和读者的深度关注。因此,越南决定将该书翻译成7种主要语言(英语、汉语、老挝语、法语、西班牙语、荷兰语)出版发行,旨在向世界推广介绍越南党、国家关于社会主义和走向社会主义道路的观点、主张和路线;让国际友人、国内外读者更加了解越南风土人情、文化、革新与发展事业等。

值得一提的是,该书翻译版由精通越南语言、了解越南政治情况、有政治科学专业知识的老挝、中国、加拿大、古巴、俄罗斯专家审阅。经过近一年的时间,目前,该书七种语言版本已经完成并正式向读者开放。

特别是,除了出版1.1万册7种语言版本之外,越南国家事实政治出版社同时推出了该书电子版,供读者访问网站website: www.stbook.vn免费阅读。读者只要扫描书封底上的二维码就可阅读该书电子版。
《社会主义理论和实践若干问题以及越南走向社会主义的道路》书籍七种语言版本正式对外发布 hinh anh 2社会主义理论和实践若干问题以及越南走向社会主义的道路》书籍二维码。

越通社