由越南画家担纲插画师的儿童绘本集正式在日本发行

越通社河内——据金童出版社的消息，日本Sunny Side出版社正式发行了由越南年轻女画家Đốm Đốm作为插画师的儿童绘本集（Ehon）《朋友们》。

这套绘本集是金童出版社与日本和越南两位作家的合作项目。

两位作家是日本著名绘本作家相原博之（Hiroyuki Aihara）与越南插画师Đốm Đốm。金童出版社于2020年首次发行《朋友们》越南版。

获得《朋友们》越南版之后，日本著名绘本作家相原博之已希望立刻在日本出版发行。

相原博之作家在致读者信中对越南画家的插图给予了高度评价，并表达通过Sunny Side出版社在日本出版这套绘本集的愿望。

相原博之在信中写道：“越南是一个有河流、山川和森林的美丽国度。越南人的性格乐观、充满活力和热情。作为一名日本人，我希望与越南读者成为朋友，像故事中的人物一样一起游玩探索越南的自然美景。如果这一梦想成真该多么好啊。”

儿童绘本集（Ehon）《朋友们》出版后，日本著名绘本作家相原博之亲自来到越南驻日本大使馆赠送这本书。越南驻日本特命全权大使武红南对收到该书表示高兴。他说：“我希望这本书将得到众多日本儿童阅读，从而希望结交更多越南朋友“。

此前，金童出版社出版的“昌荒野-太阳熊”艺术书集（作者庄阮- Jeet Zdũng）的版权已出售给英国麦克米伦出版公司（Pan Macmillan）。近日，作者裴芳心-梅吴的《的确是春节》书集的版权也已出售并已在德国出版双语版本。这本书目前也正在谈判以在法国出版。

金童出版社副社长兼总编辑武氏琼莲女士表示，越南图书能够出售版权并在外国出版已表明越南作家的题材和表达方式颇受国际读者的关注和欢迎。这对国内有创意的作家来说是一大喜事。

Đốm Đốm画家的本名为武水玉河，90后，专为儿童漫画插画。自2017年至今，她为金童出版社的许多出版物画了封面图。她的《屋顶上的女孩和海滩上的男孩》作品获得了2019年Scholastic Picture Book Award 一等奖。 最近，世界上最大的美国儿童图书出版商Scholastic也出版了这本书。（完）