王廷惠副总理:财政部努力确保完成预算收支目标 hinh anh 1越南政府副总理王廷惠在会上发表总结性讲话(图片来源:越通社)

越通社河内——越南政府副总理王廷惠7月2日在财政部2016年上半年工作做总结会议上已高度评价财政部已为确保宏观经济平衡,完成国会所提出的预算收支目标做出巨大努力。他同时要求,财政部门需继续贯彻落实好政府总理今年6月3日颁布关于加强指导调控落实好2016年国家财政预算任务的22号指示。

关于预算收入任务,王廷惠要求,财政部除了所提出的各项措施外还需要注意税收领域,强调政府将为各企业经济类型的投资经营活动创造便利,但他们需按照法律规定完成纳税任务。

王廷惠还责成财政部需在海关领域管理好商品价格,从而计算税费,尤其是加强对各进口口岸管理力度。他同时表示,“这不仅是财政部的任务,而各地方需同财政部配合开展的。”

王廷惠要求核查预算收入政策,加强打击税务欺诈和税收消极行为。特别,需要核查和实施免税、减税、延税和退税等的规定,不让利益集团插上政策体制制定和实施过程中。需确保政策的配套性、一贯性、公开性和透明性。为了落实上述任务,王廷惠要求财政部需认真研究和明确评价税收的本质,各种税收的原理,从而正确地制定政策。

王廷惠还要求财政部特别注重预算编制工作,确保中央与地方预算的平衡。(越通社—VNA)

越通社