独立与雄强

在河内举行的越南国庆70周年（1945.9.2-2015.9.2）庆典（图片来源：人民军队报）

越通社河内 ——从未像现在这样，若国家-民族没有自决权，就不可能有真正的独立；若没有完全统一，民族就没有真正的主权，更不能自强和发展；若民族依赖于其他民族，人民就不可能拥有自由。

民族独立是在政治、经济、文化、外交等方面上获得真正独立，为消除一个民族对另一个民族在经济上、政治上和精神上的压迫、剥削和奴役做出贡献。独立与自由、统一、平等和自决息息相关，不接受或受制于任何来自外界的压力或干涉。

民族独立与社会主义相结合的道路是符合越南能力和实际条件的唯一选择。这就是胡志明主席的思想：“没有什么比独立、自由更可贵”。社会主义的本质是彻底实现民族解放、社会解放、人的解放。社会主义实现民族独立，为民族走向经济繁荣及文化、精神的多元化发展开辟道路，确保人民的权力得到充分行使。这是国家自强、与各国共同发展并与时俱进的基础。

在当今时代，民族独立与社会主义成为越南在党的旗帜下不变的发展价值体系。民族独立是实现社会主义的先决条件，社会主义是保障民族独立的坚实基础。民族在经济、政治、军事、外交和国家主权、民族自决等方面上获得独立；同时弘扬自由精神，维护国家统一和民族荣誉。

胡志明主席指示：我们已牺牲，已获得独立，只有在人民丰衣足食的时候，人民才明白自由、独立的价值。这是衡量一个充满自决、发展、进步、人文精神、与神圣的民族独立和自决权息息相关的民族独立发展水平的尺度。

从越南和世界的经验和实际教训，本着“靠自己力量解放自己”、“一个民族不能自力更生而等待其他民族帮助，就不值得独立”、“每个公民要明白：只有自立才能独立，只有自强才能自由”等精神，催促民族做好这一重任。这就是从根本、从早、从远发展和牢固捍卫祖国的独立、自由的战略。要以“仁义之举，要在安民” 作为制度的血肉，要照顾人民的幸福，作为独立自由的基础；要培育人民之根，使国家自身强大和可持续发展，并坚决维护祖国的江山、海洋、岛屿和领土。

当今，独立、自由、国家统一的思想比以往任何时候更加闪耀，一切是为了人民，为了民族；以人为一切发展的目标，把民族利益放在首位，成为人文发展的规律。是因为，独立、自由、统一是肯定地位、尊严和人文、可持续发展的规律，是世界上所有的进步民族-国家追求的目标，致力于和平、统一与繁荣的世界。

独立是顺应时代之风并明智地融合；是用时代的人文精神来维护民族的独立，保卫祖国的自决权和自由权。雄强将不再弱小和懦弱。越是雄强，就越会坚持独立、自主、多边化、多样化、主动、致力于和平、友好、合作与发展的对外路线。独立与雄强，是保障我国民族确立相对于其他国家和民族的新政治地位，面向繁荣、文明、现代、公平、民主与融合。

继承几千年历史的传统，近80年来，尤其是实施革新35多年来，在新的背景下，为了化解新危机并争取新时运，国家更加稳步自信地走在革新道路上，民族更加积极主动地融入国际社会，致力于祖国的独立、自由与雄强。民族独立与社会主义不仅是目标和需求，而且还是越南民族在党的旗帜下的行动纲领。

独立与雄强！

这不仅是越南的意志，而且还是越南的荣誉，不仅决定国家的地位、民族的力量、越南国体的威望，更是衡量无论是在国内还是在国外的每一个越南人诚信的尺度。

当今，政治是经济。更何况，经济是节约。若不厉行节约，不坚决有效预防和反对浪费、腐败，当然没有经济雄强，更谈不上国家在国际舞台上的地位。

这种历史重责要求在富有仁爱、和谐和忠诚的民族文化的基础上，在荣誉、良知、智慧、本领、高尚和民族尊严的巅峰发展。

无论时代如何变迁、如何倒转，无论全球化趋势如何复杂，无论国家面临多少生死存亡，民族独立与社会主义的价值体系在愿景、决策和行动中始终是适应世界一切变化的国宝，使我国民族更加稳步地在民族独立与社会主义道路上前进；旨在到21世纪中叶的2045年，实现越南独立与雄强，在时代的发展趋势中与世界发达国家并驾齐驱。（来源：人民军队报）