独弦琴——越南的传统乐器

越通社河内——最近中国宣布独弦琴（匏琴）是该国民族乐器。这一言论已引起越南舆论和民族音乐学界关注的焦点。为了进一步理解这个问题，越通社谨向读者介绍了本社《体育文化报》上所刊登越南音乐专家陈光海博士教授关于独弦琴的文章的主要内容。

在书籍、考古学实物以及文字的历史中，一些重要史书已涉及到独弦琴。根据《安南志略》、《大越史记全书》、《指南玉音解义》、《大南实录前编》、《新唐书》、《旧唐书》等书籍所记载，独弦琴源于越南北部平原地区，其后，越南京族将其带到中国广西壮族自治区。

根据《顺化老友杂志》（Bulletindes Amisdu vieux Huế）刊登黄燕作者的《顺化音乐：月琴与筝琴》文章显示，北部盲人曲艺人1919年和1982年开始将独弦琴带到顺化，为喜欢其清晰声音的王者表演。

19世纪末和20世纪初，成泰帝十分喜爱独弦琴声音，从此以后，独弦琴代替三弦琴，成为筝、琵琶、二弦、月、独弦等五绝。

从1930年，南部才子弹唱队在演出时开始使用独弦琴。独弦琴又被称为一弦琴。

近几年来，在中国举行的一些民族音乐节上都有独弦琴演奏。在《中国日报》美国版网站上刊登新华社所刊登在中国传统节日中拍照的图片，其中附加“数百名少数民族京族一起演奏独弦琴”的说明。这篇文章表示，中国少数民族京族500年前从越南迁移到中国，目前，该民族共有2.2万人。

中国已派遣乐工赴越南学弹独弦琴，还邀请一些研究家收集资料，撰写关于独弦琴的文章，并在网上刊登独弦琴颇受中国京族的喜爱。其中包括在越南国家音乐学院以独弦琴为博士论文题材的SunJin先生。

越南音乐家杜禄表示，越南南部解放军歌舞团1967年赴中国北京演出。德润音乐家的独弦琴演奏节目十分精彩，因为独弦琴是越南的一种乐器，而中国没有，因此中国很想学会越南的这一乐器的弹法。其后，在北京巡演期间，中国艺术家田昌跟随着越南歌舞团，并受到德润音乐家传授独弦琴弹法。

据独弦琴演奏家阮进，2013年底，他曾经在中国广西学院独弦琴系就越南独弦琴发展历史进行交流并演出，那时在场人们十分惊讶和佩服。

一些艺术家和音乐研究家表示，近20年来，中国才开始关注独弦琴，因为之前在中国各所音乐学院里没有专门教学独弦琴的教师。反而，独弦琴在越南全国各地都有，河内、顺化、胡志明市国家音乐学院都教学独弦琴。

中国拟篡夺越南独弦琴为其的民族乐器类似该国篡夺蒙古于2009年所联合国教科文组织申请列入人类非物质文化遗产代表作名录的呼麦。中国这一行为遭受蒙古的强烈反对。2010年，向联合国教科文组织提出申报呼麦为"人类非物质文化遗产代表作名录"的项目，并其被承认为蒙古的传统乐器。

此外，中国因有朝鲜族，所以该国将韩国民谣阿里郎向联合国教科文组织申请将其为中国非物质文化遗产。韩国研究委员会已及时做出反映并在首尔举行研讨会，最终于2014年，联合国教科文组织承认民谣阿里郎是韩国的传统民谣。（越通社—VNA）