泰国驻越大使荣获越南友好组织联合会“致力于各民族和平友谊”纪念章

越通社河内——3月23日，越南友好组织联合会副主席兼秘书长敦俊峰向泰国驻越大使马诺斋·旺帕迪（Manopchai Vongphakdi）授予越南友好组织联合会“致力于各民族和平友谊”纪念章。

敦俊峰在授勋仪式上强调，该纪念章旨在表彰马诺斋在推动越泰两国人民之间的友好合作关系向前发展所作出的积极贡献。

多年来，越泰两国多方面友好合作关系继续保持良好发展势头。越泰战略伙伴关系行动计划继续取得重要进展。双方贸易投资关系继续蓬勃发展，两国力争到2020年实现双边贸易额达200亿美元的目标。

【越南政府总理阮春福抵达曼谷 开始对泰国进行正式访问】

目前，泰国已经成为越南十大投资来源地之一。两国在国防安全、法律和司法、文化、劳务、旅游等领域中的合作水平和层次不断得到提高。值得一提的是，两国民间交流的层次和领域也在不断拓展和深化，为增进两国互相了解和加深传统友谊关系作出重要贡献。越泰多年来在各个领域中所取得的发展离不开泰国驻越大使马诺斋·旺帕迪的积极贡献。

敦俊峰希望，马诺斋·旺帕迪未来不管在任何工作岗位上都将继续为巩固和发展两国友好合作关系作出应有贡献。

马诺斋就获得“致力于各民族和平友谊”纪念章感到荣幸。他说，在越南履职期间其深刻感受到了越南友好组织联合会与越南—泰国友好协会给予泰国国家和人民的友好感情，同时对越南各中央外交部门和地方为推动越泰友好合作关系迈上新台阶所作出的重要贡献给予充分的肯定和好评。

马诺斋强调，越泰友协和泰越友协在促进民间交流，加强两个民族团结友谊中起着具足轻重的作用。他强调，未来不管在任何工作岗位将继续努力促进两国民间交流和推动两国关系向纵深发展。（越通社——VNA）