河内市百座现代建筑跻身东南亚现代建筑遗产名录

越通社河内—— 即将在日本发行的一本书将介绍东南亚的现代建筑。其中，河内市有100座建筑。

从大剧院到少儿宫

越南国家建筑研究院副院长范翠鸾副教授、博士仍然记得在河内少年宫成长的那一段美好回忆。长长的走廊相互连接，让小鸾这个姑娘可以从一个空间跑到另一个空间，然后又跑到二楼月亮椅所在的游乐场。沿着走廊到处可见遮阳帘折射所形成的“太阳花”。在她的记忆中，这座建筑物的阳台就是热爱天文的小朋友们的一篇天地。

范翠鸾说，空间处理得非常巧妙，激发孩子们探索的欲望。这里真的是一个天使的世界。 河内少年宫拥有美丽的建筑语言，且与以前的殖民地或民间建筑风格截然不同。


现在，河内少年宫跻身100座典型的现代建筑行列，入选现代东南亚建筑手册。一个国家的典型城市将选出100座典型的现代建筑作品进行介绍。每个建筑物要有图片和大约200字的说明。

河内建设大学张玉麟博士表示，“这是一个由日本东京大学与部分东南亚合作伙伴联合发起的项目。他们出版一本关于现代东南亚建筑的图书。我们互相讨论最终的名单，在此之前，日本方面也推出一份名单”。据悉，张玉麟和范翠鸾共同参与了该项目。

范翠鸾表示，选择现代建筑的时间节点是亚洲国家通过殖民计划受到西方影响的时期。因此，建筑风格深受欧洲思想的影响。对于越南而言，就是受法国建筑影响的时期。因此，该名录包括法国殖民时期的建筑。其中之一是河内大剧院——一座刚刚庆祝其建设 110 周年的建筑物，也有后来建成的社会主义建筑物。

部分入选建筑物包括：同春市场、河内大教堂、劳动荣军和社会部大楼、河内索菲特传奇大都会酒店、河内大剧院、朱文安高中、火炉监狱、政府招待所、司法部、国家历史博物馆、水榭餐厅、少年宫、河内邮局、胡志明陵墓、忠字公寓、越苏友谊文化宫、黄耀街30号建筑物（武元甲将军府）、圣保罗医院和国家银行等。

被遗忘的空间创意

范翠鸾表示，在后殖民地时期，越南的建筑工程深受世界现代建筑潮流的影响，也反映出民族自尊心。越南建筑工程师继续吸收西方思想，但将其转化为更加符合当地气候和文化的建筑形式和建筑语言。因此，后殖民时代是具有许多独特建筑物的时期，其是现代国际建筑语言与当地文脉的巧妙结合，并根据当地背景适当处理的时期。这个时期出现了许多由越南人创造的建筑物，而不是由法国工程师设计。其与受法国建筑师影响或受法国建筑师培训的殖民地建筑完全不同。


范翠鸾说，通过后殖民地时期的建筑，可以看到在空间、结构处理和气候问题解决方案等的创意。这些建筑物在设施、材料和技术处于非常困难的时期完成，但在建筑和施工领域取得了长足进步。因此，若这些富有历史文化价值的建筑物得以保存下来，河内就会有许多令人爱不释手的遗产传承故事。

然而，范翠鸾也称，包括社会主义建筑在内的后殖民时代建筑的常识尚未形成。它拥有一种死板之美的建筑语言，所以它与人们的遗产概念有点不同。建筑物的年代还不到一百年，没有人们对遗产的想象中的那么古老。由于这些作品的价值没有得到充分的认可，因此没有得到保养和维护，也没有得到拥有者的重视。因此，随着时间的推移，许多建筑物失去了原有的美丽，修葺使其不伦不类。

河内建筑大学教授、博士屈新兴表示，跻身具有代表性的100座现代建筑物种类丰富多样，规模大小不一。因此，建筑物保护工作要有针对性。（完）