柬埔寨首相洪森开始对越南进行正式访问 hinh anh 1柬埔寨首相洪森(图片来源:越通社)

越通社河内——应越南政府总理阮春福的邀请,柬埔寨首相洪森(Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen)已率领柬埔寨王国政府高级代表团于2016年12月20日至21日对越南社会主义共和国进行正式访问

陪同洪森出访的有:柬埔寨王国副首相兼国防大臣迪班,国务兼外交国际合作部大臣布拉索昆,柬埔寨高级部长、柬埔寨国家边境委员会主席华金洪,柬埔寨宗教事务部大臣亨柴,农村发展部大臣奥拉本,矿产能源部大臣瑞赛,农林渔业部大臣翁萨坤,柬埔寨首相直管部长、柬埔寨发展理事会秘书长宋金达等。

洪森1952年出生在柬埔寨磅湛省,1972年加入柬埔寨人民党。1979年,洪森为柬埔寨外交大臣。1981-1985年担任柬埔寨副首相兼外交大臣。在该阶段,洪森为柬埔寨和平和民族和谐与发展,并达到《巴黎和平协议》做出重要贡献。

1993-1998年,洪森出任第二首相。此阶段,在洪森的指导下,柬埔寨在经济社会发展事业和民族和谐与统一事业取得许多重要结果。

从1998年至今,洪森一直担任柬埔寨首相,由洪森领导的柬埔寨政府在建设与发展事业取得重要成绩。

近年来,两国在经济、贸易和投资等领域的合作关系蓬勃发展。两国经济合作关系已取得可喜成果。越南以注册资本总额为28.6亿美元的183个投资项目在对柬进行投资的50个国家和地区中居第五位,仅次于中国、韩国、欧盟和马来西亚。柬埔寨在越南共有12个生效项目,注册资本总额达5400万美元,在对越投资的103个国家和地区中居第49位。越南集中对柬埔寨农林业、能源、金融银行、保险、电信、邮政、加工制造、运输和仓储、进出口、医疗卫生和建设等领域进行投资。

越南是柬埔寨第三大贸易伙伴,2015年双向贸易金额达33.7亿美元,较2014年增长0.2%。截至2016年10月为止,双边贸易额达23.82亿美元,其中越南对柬埔寨的出口额达17.99亿美元。2016年10月26日,越南工商部和柬埔寨贸易部签署了促进双边贸易的合作协议。

关于旅游方面,2015年,赴柬埔寨观光旅游的越南游客达100万人次,增长9.9%,与此同时,赴越旅游的柬埔寨游客达17.269万人次。截至2016年9月,赴柬观光的越南游客量达69.56万人次。

此外,两国有关部委还注重促进合作,互相帮助发展经济,加强文化交流、卫生合作和民间交流,经常性地进行互访,签署合作协议等。

两国国防安全合作关系不断得到加强,在信息互换,解决好两国边境地区发生的问题,加强海上巡逻和演习,搜寻与迁回在柬埔寨牺牲的越南志愿军遗骸等领域紧密配合;坚持不让任何敌对势力利用本国领土来破坏对方国安全的原则。双方力争尽早完成陆地勘界立碑工作,将两国边界线建成和平、稳定、合作与可持续发展的边界线。(越通社-VNA)

Nguyễn Thu Hằng 越通社