日本专家同越南平定省渔民一起出海捕捞

近日，4名日本专家已同越南平定省渔民出海钓捕金枪鱼。日本专家们此次实地考察活动已圆满成功，他们和平定省渔民已钓捕了一条重达30公斤的金枪鱼。

10月6日，日本鹿儿岛大学讲师Keigo Ebata和Tesuo Kiya、Shuji Nakao、Keiji Kamei等三名技术人员已同参加金枪鱼钓捕、收购、加工和销售项目的三艘渔船出海。此次，每艘渔船被装备日本新的金枪鱼钓捕机械，日本专家将对渔民进行培训。平定省农业与农村发展厅6名干部陪同出海。

渔民们表示，日本专家已热情帮助他们，告诉他们应怎么做，让钓捕更加顺利，取得好效果。

日本鹿儿岛大学讲师Keigo Ebata说：“越南渔民钓捕方法与日本渔民的有所相同，它们拥有熟练的钓捕技能。我们此次实地考察的目的是引导他们如何　使用现金技术来提高钓捕效果。越南渔民已认真学习和工作，因此，此次出海已取得好成果。”

平定省人民委员会副主席陈氏秋河透露，目前该省正继续展开金枪鱼钓捕、收购、加工和销售项目，25艘渔船已参加项目。参加此次实地考察活动的三艘渔船已有机会掌握新技术，提取经验并将与他22艘渔船的渔民分享经验，力争2016年各参加项目的渔船将一律出海钓捕金枪鱼。（完）