新春佳节到来前夕,我前往泰国东北地区纳空帕农府探访陶仲理先生。与诸多旅居泰国的越南家庭相同,陶仲理先生全家正在忙于准备过春节。

年纪六十多的陶仲理先生是在泰国出生并长大的第二代越南侨胞。陶仲理先生一直尊重并维护越南的风俗习惯。春节前夕,他将祖国供桌和祖先供桌擦干净。一年一度春节前一个星期,陶仲理全家和其他家庭前往越泰友谊村的陵墓园为葬于此地的已故亲属扫墓。他都嘱咐子女要携带其子孙一块去,进而逐渐养成对祖先的敬意的习惯。

跟陶仲理先生上三楼时,我一看见设在一个小香炉后面的武元甲大将的遗照和庄严摆放在供桌上的胡伯伯的遗照,就感到十分激动。将窗户开开,屋里变亮一些,烧了香之后,陶仲理先生说道:2013年10月初,获悉武元甲大将逝世,当地越南侨胞将他的遗照打印出来,添加相框,摆放于祖国供桌上,旨在缅怀对祖国建立功勋的老前辈。武元甲大将国葬期间,许多越南侨胞在泰国纳空帕农府越侨协会总部所设的武元甲大将供桌烧香哀悼。

陶仲理先生开店铺专卖越南的特色菜肴瘦肉粽子。最近几天,生意特别红火。陶仲理的全体家庭成员既忙于准备年货、春节菜肴,又着力做生意。全家忙于准备迎新春。陶仲理先生一般在家里自己包粽子,然后请友谊村的朋友替他煮。由于前一代传下来的,因此诸多人不仅善于包粽子,而且包得特好。腊月廿八,大家就开始煮粽子。这时候,旅居异国他乡的越南侨胞才感受到春节的味道。

春节即将来临,家务忙碌着,然而,纳空帕农府越桥协会执委会的事务也忙得团团转。曾多年担任越桥协会主席的陶仲理先生忙着安排人印刷新年台历、挂历赠送会员,同当地政府和各社团联合举行大湄公河边越 - 泰 - 华三个民族友好春节。春节几天,越侨们将穿着传统服装,男的穿戴长衣叠巾,女的穿上长衣,显得格外温柔妩媚,表演了那些歌颂祖国,赞美家乡的歌曲,推介粽子、绿豆糯米饭、醋腌荞头、泡菜、莲子果脯等越南传统美食,尔后请泰国和中国朋友一起品尝。

目前,约10万名越桥在泰国居住生活。第一次印度支那战争中来自老挝的泰国第一代越南侨胞一开始根据避难者制度仅在东北地区五省生活,现在剩下来的不多了。泰国第二代越桥受到越南语学习的约束。泰国年轻的越侨(40岁以下),有学问、能干、在许多领域中取得硕果,但是他们大部分不会越南语,很少互相交流。

陶仲理先生高兴地说,纳空帕农府许多学校现在每周上一个小时越南语课。纳空帕农府越侨协会为4到5名学生举办个越南语班,然后动员精通越南语的老师给他们上课。现在,春节、节假日之际,旅居泰国的越南侨胞可以欣赏旅居纳空帕农府第三代、第四代越南侨胞表演的越南文艺节目了。

新春是旅居泰国的越南人家庭团园并互相致以春节祝福的契机。陶仲理先生希望,子孙后代一直将传统风俗习惯视为必定继承和保持下去的无价之宝。(来源:越南人民报)