重访越南，为消除战争罪恶做一点力所能及的事情是许多美国越战老兵的心愿。每天，他们都祈愿能通过自己的微小努力减轻他们给越南造成的战争痛苦。

25年来，每年三月，美国越战老兵伯赫姆都会回到越南中部广义省。在山美战争纪念台前，伯赫姆拉起小提琴，抚慰并超度１９６８年大屠杀案中遇难的５０４名无辜平民的亡灵。

这个举动也使伯赫姆的心灵得以解脱，减轻他的战争罪恶感。多年来，怀着医治战争创伤的心愿，伯赫姆呼吁国际社会帮助越南广义省山美县建设学校、捐赠教学设备，为当地几千名妇女、退伍军人、橙剂受害者捐建情义房。

与伯赫姆一样，美国老兵和平组织主席琼斯也重访越南，医治战争带来的心灵创伤。琼斯曾经是一名陆军士兵，１９６８年至１９６９年在广治战场服役。１９９８年，他首次重访越南不久，行前所有的疑虑和担忧很快就消散了，越南人民的宽容友好，让他惊讶不已。

回国后，琼斯前往美国各大城市和各所学校进行演讲，讲述越战遗留橙剂的危害等。２０００年，他以友谊村国际委员会代表身份重访越南，从此以后，他经常来往于越美两国，将自己的心愿变成现实。

他说：“大家都想越战已经结束了，实际上它也结束了。但事实并非如此，战争遗留下来的后果非常严重。橙剂受害者和炸弹受害者仍在承受战争后果。因此，我的工作是让全体美国人民知道在越南发生了什么事，现在还存在什么问题。我将为这项工作作出不懈努力。”

越南全国统一30年后，２００５年，琼斯与其他美国老兵发表公开信，并征集签名，呼吁美国人民与越南人民分担战争痛苦，携起手来，共建越美两国人民的友好和平。不仅如此，２００８年至今，这些美国老兵还并肩支持越南橙剂受害者讨回公道的斗争。

一直与越南橙剂受害者同行的美国老兵和平组织副主席马素说：“我们正致力于改变美国政府和人民对越南的认识。我的工作是收集战争遗害证据，特别是越南人民承受的战争创伤等合法证据，提交给美国国会讨论，呼吁他们帮助越南战争受害者。实际上有很多美国人热爱越南，所以我要努力工作，为医治战争创伤搭建桥梁。”

40年前的越南留给美国老兵的是恐怖的记忆。越战结束38年，越美两国关系正常化18年后，大批美国老兵重访越南。越南的每一个地方都给他们留下了深刻的印象，让他们深刻认识到越战是一场毫无意义的战争，自己应为这个Ｓ型国家医治战争创伤作出努力。而他们最深的感受就是越南人民的深厚感情和崇高的利他品质。

他们当中的许多人说，每次重访越南就像回到了充满爱的家。这也是琼斯的心声。他说：“我经常跟大家说，我于１９６８年在越南出生。对我个人来说，我一生中的每一部分都留下了越南印迹。这是我说我生在越南的原因。尽管我不像越南人，但我的心却真正属于越南。”

“我们不能改变过去，但我们可以改变未来”。这是琼斯与美国老兵给越南的信中的一句话。美国越战老兵虽然不能改变过去和彻底消除战争遗留下来的创伤，但他 们可以为越南的下一代过上更加美好的生活作出努力。这也是琼斯、马素、伯赫姆及其他许多美国老兵已经并将选择的道路，其目的是减轻战争负疚，为越美两国人民日益走近作出努力。（来源：越南之声）