昨日在河内，越南资源与环境部举办总结2010年展望2011年的工作会议。许多中央和地方管理者、资源和环境专家参加会议。政府副总理黄忠海出席并指导会议。

黄忠海副总理强调，下个5年计划（2011—2015）于2011年正式展开，因此资源与环境部门应继续检查，评价与完善政策和机制，使资源与环境部门持续发展。其中，资源与环境部门应关注建设，完善资源与环境的法律系统和政策，有效实施和推动经济化资源与环境业的主张；建设完整和严格的处罚制裁。资源与环境部门应建立与调整法律系统符合越南融入国际经济的要求和越南所参加的国际条约。

资源与环境部门应加强检查工作，有效管理和使用自然资源；革新检察、考察工作；加强对话；提高解决信访投诉的效率。资源与环境部门的单位应加强检察和考察执行土地法的落实情况，检查在北部中游和山区的项目。（完）