宁平省努力保护考古遗迹价值

越通社宁平省——宁平省文化体育厅同河内文化大学考古学院、历史学院的专家、研究干部联合开展了宁平省儒官县嘉水乡从公元初到大瞿越国时期的历史研究项目，目的在于进一步了解公元前10世纪以及丁先皇建立大瞿越国的条件，同时为保护与弘扬宁平省文化遗产价值作出贡献。

自2002年，在嘉水乡已发现一些砖墓遗迹以及古建筑地基。值得一提的是，2019年12月，当地工人在嘉水小学校里挖地基建设新教室时发现了一个古砖建筑。因此，自2020年7月，宁平省文化体育厅已同有关单位配合在嘉水乡嘉水小学校、嘉水初中学校、美下寺等地方总面积为280平方米的地区进行考古发掘。

宁平省文化体育厅副厅长 丁高晋：“目前，我们拥有很少公元初至10世纪的资料。因此，我们将在这个项目中针对这一时间段进行研究，力争进一步了解越南在10世纪的基础设施或那时居民居住的特点。”

在嘉水小学校里，经挖掘已发现北属时期的一个砖墓和20世纪初的砖石建筑地基。经过研究后预测，该砖墓的主人是当代社会里的高级官员。在美下寺也发现深于目前地面0.5米处的一座古老庞大亭庙地基。

越南考古研究院代理院长 阮嘉对：“在北属时期，汉朝只建立一些统治机构，而越南人的传统文化一直存在并富有特色。因此，当对这里所遗留的文化遗产进行研究时，我们可以看到东山时期越南人文化传统以及之后吸收汉族文化影响的过程。”

除了考古学研究发掘工作之外，工作代表团还进行田野调查，以收集汉喃、仁学和文化历史等方面的资料。经调查已发现与丁部领和丁朝有关的民间文化和历史证据。

经过三个月进行考古发掘之后，该题目的研究成果有助于明确当地在公元前10世纪的文化历史进程。目前，研究专家一致同意应制定对美下寺建筑地基和古砖墓的暂时掩埋保护方案，以在地下保护该遗迹。（完）