委内瑞拉副总统马杜罗５日下午宣布，委总统查韦斯于当天因病去世，享年５８岁。委政府已宣布，将于３０天内举行新一届总统选举 。

当天下午５时２０分，马杜罗在全体内阁成员陪同下声泪俱下地宣布，总统查韦斯已于当地时间5日下午４时２５分逝世。马杜罗感谢查韦斯为祖国奉献的一切，要求委内瑞拉人民维护和平。国防部长迭戈 · 莫莱罗表示，军队将同政府和人民紧密团结在一起，捍卫宪法，确保国家安全。

委内瑞拉政府５日宣布，自即日起为查韦斯逝世哀悼７天。外长豪亚当天宣布，查韦斯的灵柩将从军事医院运往军事学院大厅，并将于６日开始在那里举行为期３天的遗体哀悼仪式，葬礼将于８日上午举行，但地点尚未确定。

豪亚同时宣布，委内瑞拉将于３０天内举行总统选举，副总统马杜罗将暂时行使总统职权。

反对党联盟当天发表声明，对查韦斯的逝世表示哀悼，并表示委内瑞拉一定会渡过难关。

世界多国政府和政要对查韦斯逝世表示哀悼。阿根廷总统克里斯蒂娜签署总统令，要求阿根廷所有公共场所的国旗降半旗志哀，并举国哀悼三天。古巴国务委员会５日也宣布，古巴６日起为查韦斯举行三天 的全国哀悼，所有政府机关和军方将为其降半旗志哀，８日全天将禁止一切形式的娱乐活动。

乌戈 · 查韦斯１９５４年７月２８日出生于委内瑞拉巴里纳斯州。他毕业于委内瑞拉军事学院，并被授予军事科学和艺术硕士学位。他曾荣获 “ 卡拉博博之星 ” 和 “ 陆军十字 ” 等勋章；１９９１年，他任空降营中校营长。

查韦斯于１９８２年创建了 “ 玻利瓦尔革命运动 ” ，并于１９９７年创建了 “ 第五共和国运动 ” 。１９９８年１２月，查韦斯作为左翼竞选联盟 “ 爱国中心 ” 的总统 候 选人参加大选并当选总统，１９９９年２月就职。２０００年７月，查韦斯在根据委内瑞拉新宪法重新举行的大选中再次当选总统。２００６年１２月，他连选连任 总统。２００８年２月，查韦斯当选并担任委内瑞拉统一社会主义党主席。２０１２年１０月，查韦斯在总统大选中成功连任，但因体内癌细胞复发，１２月１１日 再度在古巴首都哈瓦那接受手术治疗。（来源：越南人民报）