越南教育出版社与大英百科全书公司(Encyclopaedia Britannica)刚推出当今世界上最知名且最具权威的《大英百科全书》越南语版。

《大英百科全书》共有3千余页(全两册),全书收录词目2.5万余条,附有图片和地图2500幅,涉及到文化、地理、哲学、电影、语言学、物理、动物学、经济、建筑、艺术等51个领域。值得一提的是,《大英百科全书》中还补充由越南权威学者编辑精选有关越南的近300条词目,经过精心筛选,大英百科全书公司已将其列入公司的全球资料库。

《大英百科全书》翻译工作由54名从事各个领域的一流专家以及各所名牌外语大学的资深教授、博士共同展开。翻译质量都获得美国大英百科全书公司的参谋并进行修正,旨在最大限度确保原版客观性、准确性及行文顺畅自然等。

《大英百科全书》于1768-1771在苏格兰爱丁堡首次面世,被认为是当今世界上最悠久、最具权威的英语百科全书,在各国诸多学校、家庭、图书馆和机构组织得以广泛使用。《大英百科全书》的条目是由大约100名全职编辑及超过4000名专家为受过教育的成年读者所编写而成的(其中110名曾获诺贝尔奖),5位美国总统曾参与编辑工作。(越通社—VNA)