应越南国家主席张晋创的邀请，印度总统普拉纳布•慕克吉从9月14日至17日对越南进行国事访问。

印度拥有5000多年的历史，是人类的文明摇篮之一，也是具有多元文化、多民族、多宗教和多语言的国家。印度国土面积330万平方公里、人口12.4亿，是南亚地区最大的国家，是世界上第四大经济体。

越南与印度的悠久传统友好合作关系早在20世纪初由胡志明主席与贾瓦哈拉尔·尼赫鲁（Jawaharlan Nehru）总理亲手缔造并由两国历代领导及人民精心培育的。两国于1972年1月7日建立了外交关系。印度对越南人民在争取民族独立、统一国家的斗争事业、国家革新及经济社会发展事业中给予有效的支持与帮助。

目前，越印两国传统友谊和战略合作伙伴关系不断蓬勃发展，两国高层互访频繁。越南政府总理阮晋勇2007年7月访问印度期间，双方签署了正式建立战略合作伙伴关系的联合声明。 2011年，越南国家主席张晋创访印时，双方签署7项双边合作协议。适值越共中央总书记阮富仲2013年11月对印度进行访问之际，双方已发表联合声明并签署多个领域的8项合作协议。

截至目前， 越印成为彼此的重要经贸合作伙伴。5年来，双边贸易额年均增长16%，2013 年达52.3亿美元，同比增长35%，到2015年该数字将达70亿美元，双方力争到2020年将该数字提升为150亿美元。越南向印度出口的主要商品包括：手机及零配件；机械设备及配件；橡胶、计算机、电子产品及零件；咖啡；化工品；木材及木制品；钢铁产品；煤炭等。越南从印度进口的主要产品包括饲料、药品、机械、设备、工具及其他配件；汽车及汽车零件等。目前， 印度在越南投资项目共有78个，注册资金总额达2.545亿美元。

在教育培训、文化、体育与旅游等合作领域，印度通过 短期和长期奖学金 项目协助越南培训信息技术、经济、法律、英语等领域的高素质人力资源。关于文化合作方面，越印两国已延长文化交流计划。2012年，双方已举行庆祝越印友好年的多项文化艺术活动。2014年，印度大使馆同越南文化体育旅游部联合在越南举行印度文化节。为了进一步加强越印两国人民交流与合作，两国政府正推动两国直航早日实现。
 
近年来，印度向越南提供多项优惠贷款。3年来，印度 向越南提供1950万美元的官方发展援助（ODA）资金。另一方面，从1988年，印度同越南在 石油勘探开发领域展开合作，并受到两国的高度评价。

适值越南国家主席张晋创于2011年10月对印度进行访问之际，双方一致同意进一步加强石油勘探开发领域的合作，印度将继续在越南 具有勘探 潜力的油田展开勘探开发项目。双方同时签署农业科技研究、两国公民往来等领域的多项协定、协议、备忘录等。

印度总统普拉纳布•慕克吉此次访问越南的主要目的是进一步深化越印两国传统友谊和战略 合作伙伴关系。双方将共同核查两国高层领导历次访问所取得的成果的落实情况；同时提出深化越印两国战略伙伴关系的方向；就双方共同关心的国际和地区问题交换了意见。（越通社-VNA）

读者可登录越通社网站http://vnanet.vn获取更多信息。