越南劳动荣军社会部部长阮氏金银同韩国性别平等与家庭事务部部长Paik Hee Young于10月21日下午在河内共同签署关于性别平等的备忘录。

以推动性别平等方面的合作为目标，双方在推动实施国家有关性别平等的计划、方案及战略方面进行合作；在制定旨在促进在政治、经济、社会、文化领域的性别平等的措施、政策方面进行合作；加强合作提高负责性别平等事务干部的专业知识。

当天下午，越南妇女联合会同韩国性别平等与家庭事务部部长还签署关于支持合法国际婚姻及提高妇女的能力的合作备忘录。

双方签署此项备忘录的目的为保证合法国际婚姻；保护两国公民权利；提高两国妇女的能力；加强双方的合作等。双方同意加强合作保证越韩夫妻多文化家庭的稳定融入当地社会。双方确定在共同管理“为妇女移民赴韩国之前进行培训计划”、对双方合法国际婚姻寻找合作方式、提供合作框架及维持双方有关部门进行双方会谈的活动等方面积极合作。

在签署仪式上，越南妇女联合会主席阮氏青和向韩国政府对包括越韩家庭在内的多文化家庭所制定的便利政策表示感谢，并希望此项备忘录生效后，双方尽快执行备忘录所规定的内容，为保证越韩家庭的幸福及提高妇女能力作出积极贡献。

当天下午在总理总部，政府总理阮晋勇接见了Paik Hee Young部长。

阮总理对越南韩国友谊关系的良好发展表示高兴。他认为，Paik Hee Young部长此次访越将为两国合作关系作出切实贡献，并希望越韩战略伙伴关系在所有的领域将不断发展。

阮总理指出，目前韩国是越南最大投资国，旅居韩国人越南日益增多以及越南人赴韩国生活及与韩国人结婚的人也不断增加。阮总理欢迎韩国性别平等与家庭事务部为居住韩国的越南多文化家庭所提供的协助，并建议韩国政府继续发挥这些有效的协助，保护越南新娘在越韩家庭的合法婚姻关系。

Paik Hee Young部长高兴地向阮总理汇报韩国性别平等与家庭事务部同越南劳动荣军社会部和越南妇女联合会所签署的备忘录，同时表示，这是两国未来在此领域不断推动合作关系的基础。（完）