在各级政府及有关单位、组织的协助下,越南新娘以迎难而上、勇于奋斗、不懈努力的精神在第二家乡过上稳定和幸福的生活并成功融入当地社会。

从女工拼到博士

 “台湾新住民”、 “外配博士生”、“新住民典范”等是中国台湾媒体给予1980年出生、籍贯河内的阮氏青河的称号。目前,阮氏青河是中国台湾台南市国立成功大学历史系博士生。在校就读研究的同时,她还在台南六所中学和大学任越南语、越南历史文化讲师,编写越南语教材,从事编译等。

别再叫我外籍新娘 hinh anh 1阮氏青河新出版的《实用越语轻松学》。(图片来源:ETtoday.net)

十五年前,阮氏青河选择通过劳务输出途径到台湾找工作赚钱。刚踏上台湾这块全然陌生的岛屿时,青河的汉语词汇仅限于在越南学习两个月的打招呼、问姓名、自我介绍而已。但清河原本是一个勤劳好学、力求上进和对语言有着特殊天份的人,辛勤工作后她选择的娱乐休闲方式是看书或看电视,自学汉语。当有机会与台湾人交流时,她都不怕出错地用汉语讲话。

在与台湾当地人交往的过程中,缘分让她与经营二手书店的热爱越南文化的陈皇岐走到一起。她为了爱情留在台湾,与台湾老公成家,并在另一半的支持下,阮青河重拾书本,奋发考上硕士、博士,实现学习的梦想。

今天的成功正是昨天刻苦奋斗的结果。这位妈妈要克服种种困难,甚至有一段时间要让孩子离开自己的怀抱,托付给在越南的外婆照顾。青河说,不少台湾人对越南新娘存在偏见,认为她们都知识水平低、只是为了钱而嫁人、身份证到手就会甩掉老公和孩子跟别人走。“我想通过教育来彻底改变她们的偏见,我认为改变这种偏见的最直接、最具说服力的最佳方式是能到学校当老师。”

可以说,与受到婆家的看管,甚至不许与外界接触、不许上班的其他许多越南新娘相比,青河更幸运的是得到了家人的支持。她分享道,婆家不仅从不阻拦她而且还让她任意去做自己想要做的事。她的老公为她奋发考上硕士,又成为台湾数一数二的外配博士生,并可以获得社会地位提供最大支持和鼓舞。在她家容易看到的画面是媳妇在客厅教别人学习越南语,爷爷在厨房里煮饭。对一个边养子养女,边学习研究,又要拼命赚钱的青河来说,金钱并不重要,最重要的是家人的信任、尊重和力挺。

阮氏青河在台湾的工作及其所作出的贡献不仅改变了当地人对外国新娘的偏见,而且还为越南语和越南文化历史的推广做出贡献。更重要的是,青河取得的成功在一定程度上改变了越南国内的人对嫁给外国人的姑娘的观念。她们不是为了翻身而异地嫁人或整天闷在家里做家务生小孩的人,她们更会为当地社会贡献自己的力量,向国际朋友推介越南妇女的美好形象。

为在异国他乡者搭建桥梁的陈氏春香

在经营一家著名饭店的同时,陈氏春香(生于1977年,籍贯平福省)还是台湾新北市越南新住民同乡会会长。目前,该同乡会聚集有170名会员。这是为越南新娘提供帮助的地方,同时也是为越南新娘在第二家乡搭建爱心桥梁的地方。

与阮氏青河不同的是,陈氏春香与台湾老公20年前在越南认识。当时,她老公在越南开农场,生意特别红火。不幸的是,结婚两年后,她老公生意失败。原来是家里的娇娇女,一直过着“少奶奶般养尊处优的生活”的姑娘要离开家乡跟老公回台湾。当时的春香吃了不少苦,因为对外籍配偶的政策没有现在的好。她一个人克服了风俗习惯、生活方式、语言不通等种种困难。

别再叫我外籍新娘 hinh anh 2陈氏春香(左四)与会员们在一次活动中教青年包粽子。(图片来源:cdnscomtw)

春香说,刚下飞机的那一刻,她就遇到了很大的挑战。“开小吃店也是路边摊而已,没有人帮忙,我下去就端菜洗碗,第一天下飞机就做了。”她一个人在一个陌生 的地方,有时特别茫然,不知道怎么适应、怎么生活下去。

她家的路边摊逐步变成现在很大的店面。但是,春香一直辗转反侧,为嫁到台湾这片繁华且陌生的土地的越南姐妹们着想。她自己问“不知道她们在这里会不会得到 幸福?在异国他乡的她们有没有人帮助?” 源于这个想法,她酝酿着成立一个同乡会,使在台湾生活的越南人,尤其是越南新娘汇聚一堂,携手互助像她一样作为外籍配偶的人融入新的生活,同时保障她们的 正当权益。

2016年初,新北市越南新住民同乡会正式问世。该同乡会的主要活动是为新住民开设汉语、台语、唱歌、手工艺、插花、烹饪、化妆、计算机等培训班,同时提 供免费的职业介绍、法律咨询等服务。
在台湾有关机关和越南驻台北经济文化办事处的帮助和支持下,新北市越南新住民同乡会已帮助许多旅台越南人越过困难,融入新社会,进而为当地社会以及越南祖国贡献出自己的力量。

不选择依靠丈夫或只为自己着想的生活,阮氏青河和陈氏春香以及其她许多越南新娘一直不懈努力超越自己,并为其她越南新娘能在第二家乡呐喊出“别再叫我外籍新娘”的声音加油助力,像阮氏青河所说的“虽然我相信命运,但是我不服输,不想让命运牵着我走。”她们是旅台越南新娘的骄傲,也是越南妇女迎难而上、坚强不屈的美好品德的榜样。(​完)

                                                        越通社记者 阮秋恒 黎翠荷 杨玉叶

阮秋恒 黎翠荷 杨玉叶 越通社