为出口中国的农产品企业纾困解难

越通社河内——海关总局的统计数据显示，2021年上半年越南与中国农林水产品进出口额达86.7亿美元，同比增长38.8%。其中，出口额达61.7亿多美元，同比增长35.8%，进口额为25亿美元，同比增长46.8%。

在13种商品中的12种实现出口额上涨

具体是，2021年上半年在13种出口商品中出口额同比增长的商品共12种。即蔬果出口额为12.1亿美元，同比增长16.1%；大米出口额为3.087亿美元，同比增长12.5%；腰果出口额为2.921亿美元，同比增长85.3%；咖啡出口额为6420万美元，同比增长58.1%；茶叶出口额为840万美元，同比增长59%；橡胶出口额为7.937亿美元，同比增长82.4%；木材及木制品出口额为8.14亿美元，同比增长27.2%；木薯和木薯制品出口额为5.661亿美元，同比增长32.6%；牧畜饲料为1.883亿美元，增长124.3%；竹、藤、莎草、地毯产品为480万美元，增长7.8%； 各类纤维及纱线为14亿美元，增长57.2%； 橡胶制品为5130万美元，增长29.7%。海产品出口额为4.384亿美元，同比下降9.2%。

越南从中国进口的11种农林水产品中的10种进口额上涨，具体是，蔬果进口额为1.969亿美元，同比增长38.9%；水产品为8830万美元，增长44.5%；橡胶为1.134亿美元，增长182.7%；橡胶制品为2.067亿美元，增长37.5%；木材及木制品为5.707亿美元，增长76.7%；各类纤维及纱线为7.222亿美元，增长40.1%；农药及原料药为2.035亿美元，增长22.4%；各类化肥为2.811亿美元，增长37.5%；2020年饲料及原料为1.081亿美元，同比增长13.7%。棉花为81万美元，同比下降14.8%。

抓紧纾困解难

谅山省人委会副主席梁仲琼表示，目前，中国正在对100%越南水果进行检查，因此通关时间将比从其他国家进口的水果更长（需要检查的从泰国进口的水果比率为30%）。此外，百香果、榴莲等谅山乃至越南主打产品尚未列入中国允许进口的产品名单。

这段时间，由于中国暂停通过老街省老街口岸及河江省清水口岸进口越南火龙果，因此许多火龙果运输货车滞留谅山新青口岸，截至8月7日为521辆（报名通关的农产品和水果运输货车共619辆）。新青日均通关量为100-130辆次，因此口岸直流的车辆共130辆。

广宁省人委会副主席裴文康表示，因实施抗疫措施导致各家企业商品在口岸的交接活动遭受影响，要承受更多经费。广宁省芒街国际口岸北仑二号桥的海关机构实行周六和周日放假制度，因此企业要承受停车、仓库等更多经费，给国内生产经济产生影响。

各地方建议，应加快相关手续办理进程，以为越南农产品及水果进军中国市场提供便利。经常更新并向商人通知中方有关标签、原产地、种植区指示、测试、检疫、包装规格、质量、种类等相关的规定；助力清洁农产品生产模式，满足现金标准；树立商标，确保产品可追溯性。

关于上述问题，农业与农村发展部同中国海关总局代表就关于对火龙果、西瓜、红毛丹、芒果、荔枝、龙眼、香蕉、菠萝蜜等八种水果检疫活动的议定书签署问题交换意见，为越南通过正贸渠道对中国出口水果提供便利。

与此同时，促进与中国海关总局的枢纽机构进行线上商谈，对榴莲和红薯开放该市场，加快谈判进度，对柚子、百香果、鳄梨、洋蒲桃、椰子、草果和菠萝等越南优先水果产品开放市场。同意完善有关在当今Covid-19疫情期间临时出口辣椒和红薯的相关手续。（来源：越南人民报）