最近较长时间的寒冷天气给人民特别是北部山区人民的日常生活和生产活动造成不少障碍。

寒冷的天气在老街、河江和高平等北部山区最为严重，有些地方甚至还出现冰雪和霜冻的现象。严寒的天气使上千名学生必须停学；生病的儿童数量猛增。

因肺炎、巴氏杆菌病等冬季疾病在一些地方爆发导致大量水牛和黄牛死亡。

据中央水文气象预报中心的通知，2010至2011年冬天的寒冷天气主要集中在一月份和二月份。据预报，此次严寒将会继续延长，未来几天温度将继续下降，平原区域的最低温度可降到10摄氏度，山区在4至6摄氏度。

面临长期严寒造成动植物疾病爆发的危机，许多地方政府为人民进行给家畜和家禽防寒和播种等培训工作，旨在尽量减少损失。

教育与培训机构也加强为学生防寒工作，并指导在低温情况下必须停课。在河内市，教育与培训厅发出指令，若温度降低到10摄氏度以下，小学和幼儿学生需停课，若温度降到7度以下初中学生需停课。（完）