题为《面向东盟共同体：从愿景到行动》的东盟投资贸易峰会（ASEAN-BIS）将于10月26日至28日在河内召开。      

预计2010年 ASEAN-BIS 将吸引来自世界和东盟各国的政府官员、政策策划家、经济专家、企业领导等800至1000名代表前来参与。 

近日，在河内举行的有关新闻发布会上，东盟商务咨询委员会主席段维姜表示，ASEAN-BIS 是由东盟商务咨询委员会（ASEAN-BAC）在召开东盟峰会期间举行的会议，旨在努力推动将东盟建成一个活跃、开放、繁荣的共同体的进程，同时也是公私配合共同提出推动东盟经济发展措施的对话论坛。     

2010年 ASEAN-BIS 期间将会举行东盟与澳大利亚、新西兰、中国、印度、日本、韩国和俄联邦等战略伙伴国进行多场对话。这标志着东盟与各战略伙伴国巩固与加强合作关系的重要转折点。     

此外，为了鼓励各企业为地区经济共同发展做出的贡献，本届峰会将提出2010年东盟企业奖的机制，推崇对东盟经济总体发展具有贡献的各家企业。 

迄今，ASEAN-BIS 已成为地区最具权威和最有效的论坛之一，ASEAN-BIS 是各国企业交流和学习经验的机会。(完）