越南与中国在新冠肺炎疫情 防控工作中保持密切协作配合

新冠肺炎疫情在中国爆发期间，造成数万人感染和上千人死亡。作为中国的睦邻且有着悠久的传统友好关系的国家，越南在抗击新冠肺炎疫情防控阻击战中与中国保持着密切协作配合关系。与此同时，越南政府、人民、社会组织和与中国有共同边界线的各省份政府携手并肩，向中国政府和人民援助总值为数十万美元的货物和医疗物资，意在协助中国政府和人民抗击疫情和分担困难。

在新冠肺炎疫情在中国湖北省武汉市以及在中国各省市（自治区）肆虐期间，越南积极与中方在信息互换、控制疫情和双方公民保护工作等方面保持密切配合与合作。

越南各职能机关以及越南驻中国外交代表机构通过信息互换以控制疫情，协助并为在中国生活、学习和工作的越南公民创造便利条件以及密切防控边界线，坚决不让疫情传播到越南境内等方面与中方保持着密切的配合与合作关系。

“为了实现防控疫情不让疫情扩大蔓延的目标，越南将继续同中方保持密切配合。”- 越南外交部发言人黎氏秋姮

越南外交部发言人黎氏秋姮说：“对中国，越南已经和正在同该国积极合作，进行信息互换，配合控制疫情和双方公民保护工作。为了实现防控疫情不让疫情扩大蔓延的目标，越南将继续同中方保持密切配合。”

针对新冠肺炎疫情形势在中国愈演愈烈的背景下，越南政府总理阮春福向中国国务院总理李克强致慰问电。阮春福在慰问电中强调，越方愿在力所能及的范围内与中方积极合作抗击新冠肺炎疫情。

“在中国新冠肺炎疫情严峻复杂的情况下，谅山边防部队已致函中国广西壮族自治区边防部队和广西出入境边防检查总站，就疫情形势交换意见并建议广西方面有关力量配合打击非法出入境活动，相互遣返并移交双方非法出入境人员并按照规定进行医学观察。与此同时，指导各边防哨所同中方有关机关密切交换有关疫情形势和遏制疫情在社区扩散蔓延工作的信息。”- 越南谅山省边防部队指挥部指挥长宁文合大校

在越中共同边界线上，以保障人民群众的身体健康和生命安全以及社会秩序安全作为最高目标，越中边防力量定期互换有关新冠肺炎疫情的演变和防控工作的信息；分享有关遏制新冠肺炎疫情在社区扩散蔓延的经验等。同时加强巡查和密切监控措施，坚决不让两国边境居民非法出入境等。

此外，两国边防人员还配合加大宣传工作力度，提高两国边民关于新冠肺炎疫情的危害性和自我保护及防控疫情等的认识。提醒两国边民在新冠肺炎疫情爆发期间不要擅自过境。

越南谅山省边防部队指挥部指挥长宁文合大校表示，在新冠肺炎疫情在中国愈演愈烈的背景下，谅山省边防部队指挥部主动与中方职能力量交换有关国家新冠肺炎疫情相关情况的信息以及在开展防控措施中的协作配合工作。与此同时，双方也配合加大宣传工作力度，提醒边民、出入境人员不要进行群体聚会，在此期间暂停所有来往活动等。

“中方愿继续同包括越方在内的各国保持密切沟通，加强国际合作，守望相助，共克时艰，共同维护地区和全球公共卫生安全。”- 中国驻越南大使熊波

近期，中国驻越南大使熊波发表了题为“中国有信心战胜疫情”的文章。熊波在文章中指出，中国与越南是睦邻友好、山水相连的邻国。中国有句话“患难见真情”。自疫情爆发以来，越南领导人已向中国领导人致电慰问。越南政府和越南红十字会向中国提供货物和医疗用品援助；越南北部边境各省份也通过各种形式为中国边境各省（自治区）人民遏制疫情扩散提供协助。其充分体现国际主义精神和互相帮助的精神，为两国努力击退疫情作出积极的贡献。中国对此表示诚挚的感谢。

越南政府总理阮春福于4月2日应约与中国国务院总理李克强通电话，就新冠肺炎防控合作问题交换意见。阮春福强调，两国在新冠肺炎防控合作中的良好成果将成为越中在今年庆祝两国建交70周年的亮点。

针对新冠肺炎疫情在中国日益复杂严峻的背景下，越南政府、各部委、行业、政治社会组织以及越南北部边境各省份也通过适当的形式协助中国人民抗击疫情。

为了同中国政府和人民分担困难，越南党、政府和人民向中国党、政府和人民捐赠了总价值50万美元的医疗物资。越南国防部向中国国防部捐赠了总值逾40亿越盾的医疗物资。越南红十字会动员全国各组织、个人向中国人民捐赠了总价值10万美元的防疫医疗物资等。

越南外交部副部长苏英勇于2月9日在越南党、政府和人民赠予中共党、政府和人民的医疗设备物资交接仪式上发表讲话时表示，这批援华物资体现了越南党、政府和人民对中国党、政府和人民兄弟般的团结情谊、关心和期望，传承了两国之间的美好传统，旨在帮助中国渡过因疫情带来的困难。苏英勇强调：“这批援华物资是越南在自己急需大量医疗设备和物资来应对疫情影响的背景下赠予中国党、政府和人民的自己最好的医疗设备和物资。我们希望这批物资能够鼓舞并协助中国人民摆脱当前的困难。”

中国驻越南大使熊波对越南援助的医疗设备和用品；越南红十字会动员捐赠医疗物资和越南北部边境各省份也通过适当的形式协助中国各省人民抗击疫情等表示感谢。熊波强调，这批珍贵的医疗物资设备将立刻送往武汉的防疫第一线。

中国驻越南大使熊波在仪式上代表中国方面感谢越南党、政府和人民在中方困难时期雪中送炭，提供宝贵帮助。这是越中两国人民团结互助、相亲相爱的宝贵传统的生动体现。他表示，这批珍贵的医疗物资设备不仅是物质上的支持，而且还是巨大的精神鼓舞，帮助中国人民渡过因疫情影响所带来的困难。

与此同时，谅山、广宁、莱州、老街、河江等越南北部边境各省政府和人民以及在边境地区执行任务的力量也通过适当的形式，协助中国边境各省（自治区）政府、人民和边防力量抗击疫情。

其中，越南谅山省和广宁省向中国广西壮族自治区政府捐赠135万只医用口罩、1000瓶杀菌洗手液。越南谅山、莱州、河江、老街等省的边防部队向中方的边境职能机关和人民赠送逾11.5万只医用口罩、2000瓶杀菌医用洗手液、3000套防护服和一些其他医疗物资等。

越南谅山省省委书记林氏芳清在向中国广西壮族自治区政府赠送35万只医用口罩移交仪式上表示，谅山省对广西壮族自治区乃至中国在抗击疫情方面所面临的困难感同身受。她强调，谅山省乃至越南始终与中方携手并肩，多措并举来实现有效控制疫情的目标。与此同时，双方继续保持密切配合，加大宣传力度，让双方人民加深对疫情的认识等。

中国广西壮族自治区人民政府副主席杨晋柏对谅山省乃至越南给予中国人民的感情表示感谢，并强调在疫情十分严峻的情况下，谅山省和越南提供的物质和精神援助和支持是极其宝贵的。有了这些帮助和支持，广西乃至中国将获得更多动力来成功控制疫情。

越南国防部向中国国防部给予及时的物资和精神的支持体现了两国军队在困难中的团结友好感情和共同分担的精神，为中方新冠肺炎疫情防控一线医务人员战胜疫情注入巨大的动力。- 中国桂林联勤保障中心副主任肜守信大校

中国桂林联勤保障中心副主任肜守信大校于2月22日在越南国防部向中国国防部捐赠防控新冠肺炎疫情的医疗物资交接仪式上代表中国国防部向越南国防部和越南军医力量为中国给予的美好感情和在越南也正在致力应对新冠肺炎疫情的时候还给中国赠送优质的医疗物资表示由衷感谢。肜守信大校强调，越南国防部向中国国防部给予及时的物资和精神的支持体现了两国军队在困难中的团结友好感情和共同分担的精神，为中方新冠肺炎疫情防控一线医务人员战胜疫情注入巨大的动力。

中国国务院总理李克强于4月2日在应约与越南政府总理阮春福通电话时对越南在中国新冠肺炎疫情高峰期间给予的帮助和支持表示感谢。其中，感谢阮春福总理致电慰问和越南各部委、行业和地方政府向中方提供的物资支持。

在抗击新冠肺炎疫情阻击战中与中国政府和人民携手并肩和分担困难一事，充分体现了越中两党、两国政府和两国人民以及边境各省政府及边防力量之间的团结和深厚友谊之情。

在同中国政府和人民在新冠肺炎疫情防控阻击战保持密切配合、提供援助和分担困难的同时，越南医务人员积极贯彻“一切为了患者”的方针，不怕困难和危险，尽心尽力为两名中国新冠肺炎患者进行治疗。

两名中国武汉的新冠肺炎患者，父亲李定，今年66岁；儿子李子超，28岁，于2020年1月22日因出现呼吸道感染症状入住胡志明市大水镬医院。两名患者的新冠病毒检测结果均呈阳性。

大水镬医院院长阮知识表示，李定这名患者因年老等因素，还患上二型糖尿病、高血压等疾病，因癌症肺部被切掉一部分，曾进行冠状动脉支架植入手术等。在世界对新冠肺炎没有特效药物的情况下，该患者被列入死亡风险较高的对象。

因此，为了集中对这两名患者进行治疗，大水镬医院选择业务水平最好、经验丰富的医务人员来为他们治疗。此外，这些医务人员在日常工作中较为辛勤和细致，从而避免治疗过程中产生较小的差错、交叉感染以及将病毒传播到外部。

尽管这是一种新型病毒，没有特效药物，世界上也没有治疗经验可以学习借鉴。然而，基于快速诊断、彻底和及时隔离，既为患者寻找适合的新冠肺炎治疗方法，又寻找治疗和控制患者原有疾病的方法，越南医务人员把他们当作自己家人一样来精心照顾，两名中国患者已完全治愈并康复并出院。

出院当天，李定先生对大水镬医院各位医务人员不分昼夜，尽心尽力为他救治表示由衷地感谢，他激动地说：“我们家太幸运了，我们父子俩得到了大水镬医院医护人员的精心救治。请让我给你们鞠躬。”

“我们家太幸运了，我们父子俩得到了大水镬医院医护人员的精心救治。请让我给你们鞠躬。”- 中国武汉的新冠肺炎患者李定

回国后，中国父子俩还致信大水镬医务人员，对他们舍己忘我，全力救治的精神表示衷心感谢。信中写道：“我们离开医院也有3天了，可我们的思绪仿佛一直停留在医院，我们忘不了医院留给我们留下的深刻美好的印象。感谢越南政府、越南卫生部在我们危难之时，伸出了援手。越南医务人员全力的救治，治愈了我们。我们心里明白是您们的大义，拯救了我们，对此我们铭记于心，我们发自内心的喊出： 感谢越南！”

大水镬医院院长阮知识表示，在收到他们寄来的信后，他和医院全体工作人员感到十分的喜悦。对在越南成功为两个名新冠肺炎患者成功治疗感到“有点自豪感”。但他们对能为越南和中国两国医疗卫生行业乃至全球新冠肺炎疫情防控阻击战的共同成功贡献力量而感到更加的自豪。

中国驻越南胡志明市总领事吴骏表示：防疫无国界，患难见真情。疫情发生以来，越南领导人向中国领导人发来慰问电，高度评价中国党、政府和人民为抗击疫情付出的巨大努力和国际合作精神，认为这是中国为保护地区和世界人民健康作出的贡献。越南政府、越南红十字会及有关省份也以不同形式向中方抗击疫情提供支持。越南医疗机构全力救治2名感染新冠肺炎的中国公民，目前已治愈出院。我们对此真诚感谢并铭记于心。

”防疫无国界，患难见真情。”- 中国驻越南胡志明市总领事吴骏

近日，中国驻胡志明市总领事吴骏在探访大水镬医院，对该医院近期已为中国公民健康作出巨大努力表示感谢时表示，越南与中国友好关系源远流长，双边贸易往来日益发展。每年，赴胡志明市乃至越南工作和旅游的中国人越来越多。来到胡志明市的许多中国人在遇到健康问题时经常找到大水镬医院治疗。特别是近期，两名中国新冠肺炎患者在医院成功治愈并已出院回国。其充分表明，中国人社群对大水镬医院医务人员队伍的专业水平有信心。吴骏强调，“我们获悉，在为两名中国患者进行治疗过程中，大水镬医院医务人员尽心尽力为他们治疗，我们十分感谢并铭记于心。”

越中是友好邻国，两国山水相连。在新冠肺炎疫情防控阻击战中，两国仍将面临种种困难和挑战。然而，仅需两国继续落实好两党和两国领导所达成的共识，坚持互相帮助，一道努力度过难关，并肩前行的精神，必定打赢新冠肺炎疫情防控阻击战，从而进一步夯实越中两国全面战略合作伙伴关系的基础。（完）