越共中央总书记苏林:农业与环境部门已成为新时代发展的重要因素

11月12日上午,越南农业与环境部在河内举行农业与环境部门成立80周年(1945—2025)纪念大会暨第一次爱国竞赛大会。越共中央总书记苏林出席活动并发表讲话。

苏林总书记向农业与环境部授予一等劳动勋章。图自越通社
苏林总书记向农业与环境部授予一等劳动勋章。图自越通社

越通社河内——11月12日上午,越南农业与环境部在河内举行农业与环境部门成立80周年(1945—2025)纪念大会暨第一次爱国竞赛大会。越共中央总书记苏林出席活动并发表讲话。

在纪念大会上,越共中央委员、农业与环境部部长陈德胜回顾了过去80年来该部门取得的成就,为建设一个绿色、强盛、可持续发展的越南作出了重要的贡献。
农业与环境部门不断完善体制、法律与发展战略,成为可持续发展的支柱,把资源管理、环境保护与绿色增长和应对气候变化紧密结合起来。

2025年将标志着一个新的历史里程碑,第十五届国会决定把农业与农村发展部与自然资源与环境部合并起来,自2025年3月1日起正式成立农业与环境部。这一决策体现了党和国家的战略远见,旨在更加有效地管理、开发和利用国家资源,满足新时代快速、可持续发展的要求。

苏林总书记在纪念大会上发表讲话时强调,农业与环境部门具有极其重要的战略地位。因此,发展农业、保护资源与环境,不仅是经济任务,更是政治、文化、社会、安全与国防任务。

苏林总书记指出,在过去80年中,农业与环境行业始终与民族历史同行,成为国民经济的支柱、人民生计的基础,如今更已成为推动国家转型与发展的重要力量。
苏林总书记明确指出农业与环境部门当前正面临的诸多困难与挑战,这些挑战交织在经济发展、资源管理与环境保护之间。资源、环境、气候变化等问题以及农业、农村自身的局限,正在成为阻碍国家快速、可持续发展的瓶颈。

面对国家建设与保卫事业的新要求,以及机遇与挑战并存的现实,苏林总书记要求农业与环境部门必须继续革新思维,采取更坚决、更有效的行动,为党的第十四次全国代表大会的成功及国家的繁荣与可持续发展作出应有贡献。

苏林总书记提出,农业与环境部门要继续完善体制与政策——为新阶段奠定战略基础;继续健全土地、水资源、矿产与环境保护等相关法律体系,确保制度协调、稳定、可行,实现国家、人民与企业三方利益的和谐统一。

科学技术、创新、数字化转型与数据应用必须成为核心驱动力。要将科技置于农业生产的中心,从种子与畜种、生物技术、自动化,到溯源管理、物流与数字贸易;鼓励建立“科学家—企业—合作社—农民”的价值链模式;农业推广工作必须深入田间地头、生产基地,而非停留在口号与运动层面。

vna-potal-tong-bi-thu-to-lam-du-le-ky-niem-80-nam-nganh-nong-nghiep-moi-truong-va-dai-hoi-thi-dua-yeu-nuoc-lan-thu-nhat-stand-2.jpg
苏林总书记发表讲话。图自越通社

苏林总书记强调,要科学规划、有效管理与合理利用自然资源,保护生态环境。农业与环境部门要严格监管、公平调节、恢复河流、湖泊、地下水生态系统,控制污染;主动适应气候变化,特别是在九龙江三角洲、北中部、西原和沿海地区;升级水利、防洪、蓄水系统;应用洪水、滑坡、盐渍化预警技术;恢复防护林与红树林,保护生物多样性;让“自然成为发展的伙伴”;同时协调处理各大城市、工业区、手工业村及流域的环境污染热点问题。

苏林总书记要求,必须打通资源通道,大力推进行政改革,激发人民与企业力量;果断消除“堵点与瓶颈”:复杂的行政手续、土地与资源管理的重叠、农民与企业在融资、用地、科技获取上的困难;加强分级分权,结合资源配置与权力监督;动员社会、企业、合作社与民营经济力量投资于绿色农业、农产品加工业、可再生能源与循环经济。尤其是土地、水、森林、海洋等自然资源,应被纳入发展体系,创造国家的物质、基础设施与财政价值。

苏林总书记提出,要推动农业结构调整,朝着生态化、高附加值方向发展,把农业从粗放型增长转向集约型,从追求产量转向注重质量、附加值与品牌建设。大力发展生态农业、有机农业、循环农业与高科技农业;将生产与深加工、现代贸易紧密结合;建设国家品牌,拓展市场,更深入地参与全球农产品价值链与世界市场。同时,要建设新型模范农村生态体系:基础设施完善、文化生活丰富、环境清洁、治安稳定、农村社会文明。

苏林总书记还强调,农业与环境部必须尽快完善组织结构,确保高效运作;建设廉洁、专业、敬业、务实、为民负责的公务员队伍;加强对农业经济、资源、环境与气候等领域的干部和专家的培训,尤其重视基层干部——那些贴近农民、贴近田地的工作人员。农业推广工作必须进行根本性改革,不仅仅是宣传,更要成为“科学与政策延伸至每一块田地、每一户农民的臂膀”。

值此之际,苏林总书记向农业与环境部授予一级劳动勋章,以表彰该部在农业与环境领域GDP增长方面取得的卓越成绩,为国家经济社会发展作出突出贡献,并为建设社会主义与保卫祖国事业作出重要贡献。

在纪念大会上,农业与环境部部长陈德胜发起了该部门爱国竞赛运动。(完)

越通社

更多

 美国DMV地区企业家与爱国人士俱乐部主任加里·青阮接受越通社记者的采访。图自越通社

越共十四大文件草案意见征询:在国家发展事业中充分发挥侨胞的能力和智慧

据越通社驻华盛顿记者报道,迎来越南共产党第十四次全国代表大会,包括美国华盛顿首都地区马里兰州和弗吉尼亚州地区(简称为DMV地区)企业家与爱国人士俱乐部认真研读了大会提请大会的文件和报告,并以真诚、客观、建设性的精神提出了意见建议,体现了成员们对祖国建设与发展的热忱与责任感。

越南国家主席梁强于2025年8月访安期间会见安哥拉共和国总统若昂·曼努埃尔·贡萨尔维斯·洛伦索(João Manuel Gonçalves Lourenço )。图自越通社

越南与安哥拉建交50周年:越安关系继续呈现多层次、宽领域、全方位的发展势头

尽管越南和安哥拉分属于两个不同的大洲,但两国始终保持着密切而高效的合作关系。这种关系源于两国争取民族独立的斗争历史,并在过去半个世纪中不断得到巩固与发展。2025年是越安建交50周年(1975年11月12日-2025年11月12日),两国开展一系列具有重要意义的活动,加深两国人民互相了解与友谊。

消费者在超市购买食品。图自越通社

加强在新形势下的消费者权益保护工作

越共中央政治局委员、书记处常务书记陈锦秀签发了中央书记处关于《继续落实〈中央书记处于2019年1月22日发布关于加强党对消费者权益保护工作领导和国家管理责任的第30-CT/TW号指示〉的第207-KL/TW号结论》。

《〈价格法〉若干条款修改补充法(草案)》将由县级人民委员会负责的物价平稳职责下放给乡级人民委员会执行。图自越通社

越南第十五届国会第十次会议:讨论四项法案

按照越南第十五届国会第十次会议议程, 11月12日,国会在大会堂就《〈刑事判决执行法〉修正案(草案)》、《临时拘留、临时监禁及禁止离开居住地执行法(草案)》、《〈价格法〉若干条款修改补充法(草案)》和《〈越南民用航空法〉修正案(草案)》进行讨论。

2025年6月8日,政府总理范明政在法国尼斯出席第三届联合国海洋大会期间,会见了约旦哈希姆王国国王阿卜杜拉二世·伊本·侯赛因。图自越通社

越南与约旦加强友谊与合作

应越南国家主席梁强邀请,约旦哈希姆王国国王阿卜杜拉二世·伊本·侯赛因(Hashemite Jordan Abdullah II Ibn Al Hussein)将于2025年11月12日至13日对越南进行正式访问。此访是恰逢两国建交45周年之际进行的,意义重大。这是约旦王国元首首次访问越南,也是建交以来两国之间最高级别的访问。这也是9年来首位中东国家元首访问越南。此访标志着两国关系的里程碑,开启了合作新阶段,为推进双方共同关心领域的合作奠定基础。

越南工贸部部长阮鸿延与美国贸易代表贾米森·格里尔。图自越通社

越南与美国举行双边对等贸易协定部长级谈判

据越南工贸部11月11日下午发布的消息,在越南与美国双边对等贸易协定谈判框架内,越南政府谈判代表团团长、工贸部部长阮鸿延与美国贸易代表贾米森·格里尔于11月10日在美国华盛顿举行了部长级谈判。

越南胡志明国家政治学院院长阮春胜与印度尼西亚国家国防研究院院长艾斯·哈桑·西亚兹利。图自越通社

越南与印尼推动干部培训合作

11月11日上午,越共中央政治局委员、越南胡志明国家政治学院院长、中央理论委员会主席阮春胜与由印度尼西亚国家国防研究院(LEMHANNAS)院长艾斯·哈桑·西亚兹利(Ace Hasan Syadzily)率领的LEMHANNAS高级代表团举行工作会谈。