越南司法部长黎成龙与老挝国会主席巴妮·雅陶都​ 。(图片来源:越通社)


越通社万象​——越通社驻老挝记者报道,访问老挝期间,11月27日在老挝首都万象,以越南司法部长黎成龙为团长的越南司法部代表团获老挝国会主席巴妮·雅陶都(Pany Yathotou)接见。

黎成龙在会见中介绍了越南与老挝司法部近期合作情况和当天上午双方举行会谈的结果。据介绍,近期,越老司法领域合作取得实质性进展。双方将努力落实好《越老关于民事和刑事司法协助的协定》,为越老边境各省第四次司法会议成功举办做好准备。越南愿协助老挝健全《民事案件执行法》,同时希望老挝为旅老越南人解决国籍问题。

巴妮·雅陶都表示,黎成龙此访恰逢越老两党两国和两国人民庆祝2017年《越老友好团结年》,为各项纪念活动的成功作出积极贡献。

巴妮·雅陶都高度评价两国司法部合作的成果,同时认为两国加强司法领域合作有助于增进两党两国、两国人民以及两国司法部之间的关系。
越南司法部长黎成龙与老挝国会主席巴妮·雅陶都​ 。(图片来源:越通社)


巴妮·雅陶都对越南政府和司法部一直以来为老挝司法部提供的支持表示感谢,希望越南司法部协助老挝健全《民事执行法(修正案)》,使这项法律能在2018年底前提交国会审议通过,同时协助老挝健全《民事法》 。巴妮·雅陶都还建议越老具有共同边界线的省份加强交流与合作,分享成功经验。巴妮·雅陶都认为,越南在立法方面具有丰富经验,值得老挝学习借鉴。

当天上午,黎成龙同老挝司法部长塞西•桑迪冯(Sayxi Santivong)举行会谈。
 
双方对两国司法领域的务实合作不断走向深入感到满意,一致同意将进一步促进务实合作,有效落实《越老关于民事和刑事司法协助的协定》,为 越老边境各省第四次司法会议成功举办做好准备。
 
会谈就术后,双方签署2018年合作计划。
 
值此机会,越南司法部向老挝司法部赠送计算机、印刷机等办公用品。
 
按计划,11月28日,黎成龙将会见老挝总理通伦·西苏里并出席越老司法合作35年纪念活动。(越通社-VNA)