越泰出版企业交易洽谈会场景。(图片来源:http://bnews.vn)

 

越通社河内——22日,泰国驻越南大使馆和泰国出版商与书商协会联合举行越泰出版企业交易洽谈会,旨在寻找出版领域的商机和推进两国贸促工作。

泰国驻越大使馆经济商务参赞帕纳卡(Pannakarn  Kiamsuchon )强调,该洽谈会的目的是促进两国从事出版领域的企业进行对接,加强两国各家出版社之间的印刷技术交换,从而造出优质产品,向两国人民推介对方国家的文化。

帕纳卡表示,越南出版企业十分关注此次洽谈会,共有50家越南企业报名参加。此外,泰国企业也十分关注越南市场的出版物。她希望2019年将举行规模更大的洽谈会,旨在加强两国之间的合作和提升双边贸易额,更多泰国出版物将受到越南读者的欢迎。

泰国出版商与书商协会苏查达(Suchada Sahasakul) 强调,尽管出版企业交易洽谈会首次在越南举行,但共有11家泰国企业参加该活动。她同时认为,与东南亚其他市场相比,越南是潜在的市场。因此,越南各家出版社已同泰各家国出版社携手,在该领域进行合作。

未来,泰国出版商与书商协会将陆续举行类似的洽谈会,为两国各家出版社、作家创造交流平台,从而推进贸促和合作,为提升两国贸易额做出贡献。(越通社—VNA)