会谈场景。(图片来源:越通社)

越通社河内——以中国作家协会副主席李京泽为首的中国作家协会代表团11月17日与越南文学艺术协会联合会主席、越南作家协会主席友请举行工作会谈。

会谈上,双方就向中国读者推广越南文学作品,尤其是当代文学作品的措施交换意见。

友请表示,中国文化历史悠久、名闻遐迩。诸多中国经典著作被翻译成越南语。通过这些作品,越南读者更加了解中国文学乃至文化价值及其精髓。

改革开放以来,中国文学作品颇受越南读者的欢迎。中国多名当代著名作家曾访问越南,如原中国文化部长王蒙、张贵等。最近,中国作家协会主席铁凝对越南的访问留下了美好的印象。

友请透露,越南作家协会已多次派遣代表团赴华进行访问,并受到中国作家协会和各地方文学艺术协会的深情接待,进而为进一步巩固和加强越中两国作家协会的团结、友谊与合作交流做出贡献。友请建议,双方下一阶段继续加强文学作品翻译活动,进一步促进两国译作的发展。

李京泽表示,文学拉近两国人民的距离,有助于加强两国文化交流活动。李京泽也强调,中国作家协会将为越南文学作品在中国的编译和出版提供帮助与支持。(越通社-VNA)