从10月1日至6日在越南嘉莱、得乐和宁顺三省，越南通讯社举行了双语画报《民族与山区》配合出版发行两年总结会议，旨在就包括越语分别与高棉族语、巴拿族语、占族语、埃第族语和嘉莱族语等五种语言版的《民族与山区》画报的新闻传播效果进行评价，同时共同讨论进一步提高该 画 报的内容与形式以及在中部和西原地区发行工作。越通社副社长黎维传主持会议。

《民族与山区》画报（双语）于2012年7月在中部和西原地区各省市正式发行，每期发行量为2.3万册，向各所学校、村寨、村长、边防哨所、少数民族语的教师、社区文化馆等免费提供。

在各场会议上，地方代表已经高度评价《民族与山区》画报对少数民族同胞的新闻传播工作效果。诸多代表强调，由通讯社出版发行的《民族与山区》画报已成为少数民族同胞在文化与精神生活中不可缺少的文化产品之一。

与会代表还对《民族与山区》画报的编辑、校对、印刷、发行等工作提出建设性意见，旨在提高内容质量，丰富栏目类型，增加画报发行量等。

值此之际，越通社副社长黎维传已向在同越通社紧密配合出版双语画报《民族与山区》工作中取得优异成绩的 嘉莱、得乐和宁顺三省各集体和个人 授予“为通讯事业”纪念章和奖状。

探访期间，黎维传副社长 同若干省份领导举行工作会晤。各省份领导均高度评价越通社近段时间对中部和西原地区乃至全国少数民族地区的新闻传播效果，同时强调今后将继续与越通社保持密切配合。（越通社-VNA）