值“关于结束越南战争、恢复和平”的巴黎协定”签署40周年之际，由来自越南和法国各艺术家排演的《安德罗玛克》话剧于1月18日在法国保罗·艾吕雅（Paul Eluard）剧院上演。

这部话剧首次在越南排戏的，其在法国导演让·马利 ‧ 勒居的指导下按照现代艺术风格排成的，旨在将“古典”和“现代”两个话剧风格相结合。与此同时，在 戏词中使用法语和越南语两种语言重叠方法体现这部话剧关于权力和爱情斗争的内容，最后，爱情获胜。越南四 名艺术家和法国四名艺术家已成功地扮演话剧中各个人物，从而构成法越独特风格的舞台。

来自越南歌剧院的阮永霜先生表示说：“越南和法国各艺术家已经努力克服一切困难，成功扮演这部话剧中各个人物。另外，希腊神话和史诗《伊利亚特》对越南人尤其是各艺术家不太熟悉也是一个大困难。因此，我们要自己研究，自己去了解希腊神话和史诗《伊利亚特》，并取得可喜的结果。”

此次上演结束后，各艺术家继续在法国一些城市出演，为进一步促进今后越南和法国的文化交流合作关系做出贡献。（越通社）