越柬建交50周年：努力建设一条和平、友好、合作、共同发展的越柬边界线 hinh anh 1各名战士开展边界巡逻工作。（图片来源：越通社）

越通社隆安省——越南隆安省妇女联合会与柬埔寨柴桢省（Svay rieng）妇女协会11月30日在隆安省新安市联合举行会议，对双方“建设一条和平、友好、合作、共同发展的越柬边界线”合作协议（2012-2017）的执行情况进行总结。

近期，隆安省妇女联合会与柬埔寨柴桢省妇女协会已就经济社会发展成就、促进妇女进步和性别平等各方面进行信息交流，旨在增进彼此的相互理解。 此外，加大对两省妇女和人民宣传两国所签署的《越南社会主义共和国与柬埔寨王国的条约》的力度；呼吁人民保护与发展两省乃至两国之间的传统友好合作关系，联合举行各项交流活动，旨在增强双方互相理解和提高人民对边界保护工作的责任意识。

两省妇女协会已严格落实所签署的合作协议，同时在经济社会发展、整治打击社会丑恶现象、妇女与儿童保健等方面相互学习和加强合作等。

[越柬建交50周年：加强越柬对外通讯报道工作]


此外，隆安省各级妇女协会还免费向柴桢省数千个贫困妇女检查身体和发放药品，向该省贫困人民赠送慰问品等。

值此机会，双方已共同签署合作协议（2017-2022年）。该协议有助于加强两个协会的合作，致力建设一条和平、稳定与共同发展的越柬边界线，进而为深化越柬关系做出贡献。 （越通社——VNA）
越通社