越南首个垃圾焚烧发电厂正式投入使用

越通社河内——9月16日，设在河内市朔山县的越南首个垃圾焚烧发电厂已正式投用。该厂由河内城市环境一人有限公司同日本新能源产业技术综合开发机构（NEDO）联合运行的，其每日可处理75吨工业垃圾，发电功率1930千瓦（kW）。

河内城市环境一人有限公司副总经理阮春兄透露，该项目由越日两国基于日本指导援助项目（GAP）的内容联合开展，其为有史以来越南乃至地区的领先工业垃圾处理项目。阮春兄同时表示，随着河内和周边各省的工业垃圾量日益增加以及垃圾填埋方法呈现填埋面积缩小等有关环保问题的不足之处，垃圾焚烧发电将起巨大的作用。

据悉，该项目为日本的示范项目，日方提供工厂所需设备并进行技术转让，越方负责建设地基等有关技术基础设施以及组装、运行等工作。该项目的投资总额为6450.202亿越盾，其中河内市的配套资金逾1730亿越盾。

该项目的技术转让方日本日立造船公司（Hitachizosen Corporation）总裁Minoru Furukawa表示，该发电厂将于2016年12月结束试运行时正式发电并将电输入国家电网；硬质垃圾、塑料、纤维、动物尸体以及其他有毒废物等废物经高温焚烧过程转化为高温蒸气，推动涡轮机转动，使发电机产生电能。与此同时，焚烧后产生的污泥将经过冷却、渗滤等过程进行气、液处理以确保达到越南环保规定要求。（越通社-VNA）