值越南油气产业传统日50周年（1961.11.27—2011.11.27）之际，11月26日在河内，越南国家油气集团举行题为“油气产业实现胡伯伯的愿望”的庆祝典礼。国会主席阮生雄和政府副总理黄忠海等诸位党和国家领导出席了庆祝典礼。

在庆祝典礼上发表讲话时，越南国家油气集团董事长冯廷实表示，50年来，越南油气产业已建设成为国家的首要经济技术产业，为建国与卫国事业做出巨大贡献。

黄忠海副总理祝贺油气产业的领导和工作人员，并建议在国家新发展阶段，油气产业应根据实际情况，积极主动和及时展开国家的发展战略计划；将越南油气集团建设成为典范企业，在国家经济中扮演主导角色。

值此之际，国会主席阮生雄向越苏石油合资企业授予革新时期劳动英雄称号，向越南国家油气集团的集体和个人授予其它崇高称号。（完）