近日,越南文化体育与旅游部决定,正式承认越南得乐省埃地( Ê Đê )史诗为国家级非物质文化遗产。这是得乐省的荣幸,同时也是得乐省在如何做好这一无价的精神文化价值——埃地史诗保护与弘扬工作中造成不少困难与挑战。

史诗——越南埃地族的无价文化价值

越南西原地区是神化之地,居住着埃地、墨侬( M’Nông )、嘉莱族( GiaRai )、巴拿( Bana )等少数民族同胞。谈到西原地区时,除了民族同胞热爱祖国、忠诚于党的传统精神以及锣钲、咂酒、特龙琴之外,非谈不可的是西原史诗,尤其是埃地族史诗。

据有关研究资料表明,埃地史诗数量繁多、历史悠久。史诗在埃地语中叫 “ klei khan ” ,意思是用昌诵方式讲故事。

埃地史诗内容主要是歌颂英雄功绩,称赞智慧和创新精神,赞美团结一心、患难中互助精神,称赞男女情爱、家庭情感之美。不仅如此,史诗中还阐述平常生活中的 故事,突出人的美好愿望等等。

史诗唱诵起来就引人入胜,就像欣赏生机勃勃的一幅画,让人忘记了日常生活的辛辛苦苦,为人注入活力,对美好未来持有信心,并努力奋斗过上美好生活等。

保护和弘扬埃地史诗的价值

史诗在埃地族同胞日常生活中像饭菜一样不可缺少的。这足以肯定,史诗是埃地族的无价精神文化价值。然而,埃地史诗正面临着埋没危机。

得乐省文化体育与旅游厅属下的文化处副处长 Y Ko Nie 指出,致使史诗面临埋没危机的主要原因在于埃地族同胞经济、文化、社会生活中发生了巨大变化。此外,会说唱史诗的艺人数量逐渐减少,年老体弱的艺人又无法 向青年一代传授史诗唱诵技巧,反过来,生活在信息时代的青年们对民族传统文化却兴味萧然。

目前,得乐省文化体育与旅游厅为了保护与弘扬埃地史诗价值已经和正在展开多项具体措施。具体,得乐省文化体育与旅游厅同越南民间文化研究院、文化艺术学院 联合展开对西原地区史诗进行研究、搜集、编译成越语并出版相关书籍和资料等项目;将史诗列入小学课程,出资开办史诗唱诵培训班等。(越通社-VNA)