８月１３日下午在河内，越南劳动荣军与社会部、教育与培训部、工商部和日本驻越南企业协会等共同签署了人力资源培训合作备忘录。这是“越南－日本共同倡议”第五阶段框架内的活动之一。越南政府副总理阮善仁、日本驻越大使馆书记 Sturuya Yoko共同 出席签署仪式。

在签署仪式上发表讲话时，阮善仁副总理强调，越南各部同日本驻越南企业协会合作备忘录签署仪式是重要事件，也是庆祝越日建交４０周年的切实活动。阮副总理强调，多年来日本一直是越南的战略伙伴，同时表示希望今后双方将继续在经济、政治、文化、教育、科技等领域加强合作。

签署该备忘录的目的是有关各方在供应满足越南各企业、单位对劳务数量和质量需求的劳务工领域形成合作机制，促进日本企业加大对越投资，改善越南投资环境等。

人力资源培训领域包括：学校教育、协助就业、对劳动者在劳动过程中进行培训、管理培训等。

上述合作备忘录的实施期限从2013年７月至2014年12月，相当于“越南－日本共同倡议”第五阶段的实施期限。（越通社-VNA）