获悉泰国50年来最严重的洪灾给泰国人民造成重大人员伤亡和财产损失，越南政府决定向泰国政府和人民提供总值为10万美元的援助款项，帮助泰国居民克服洪灾后果。

10月31日，受越南政府总理阮晋勇的委托，越南外交部长范平明向泰国驻越南大使秦瓦诺（Anuson Chinvano）大使转交了一张面值为10万美元的支票，并表示 泰国政府和人民凭着传统的相亲相爱精神和坚强意志将可早日恢复经济和社会活动。

泰国驻越南大使秦瓦诺对越南政府和人民的帮助表示感激并强调，越南的这一款援助将是泰国战胜自然灾害的巨大鼓励。（完）