越通社驻首尔记者报道,4月5日,以何雄强部长为首的越南司法部代表团圆满结束对韩国进行的工作访问。

访韩期间,何雄强部长同韩国立法部部长Je Jeong Boo举行会谈,共同出席2015-2016年合作计划签署仪式,旨在展开落实两部于2012年6月所签署的合作备忘录,以及共同主持题为“法律与经济发展过程”的座谈会。

何雄强部长对越南司法部与韩国立法部近期在展开落实合作备忘录过程中所取得的成果给予高度评价,他相信,双方将积极展开2015-2016年合作计划中的各项活动,为协助越南在实施2013年《宪法》,建立市场经济体制,推进国家工业化、现代化进程以及促进区域一体化和国际一体化进程的背景下建立和完善法律体系做出积极贡献。

韩国立法部长对越韩友好合作关系迅速发展表示高兴,对越南司法部与韩国立法部之间的合作关系给予好评。他高度评价何雄强部长一行此访,相信此访结束后,韩方各法律机构与司法机构将进一步加大与越方的合作力度,协助越南完善法律体系和培训人员等。Je Jeong Boo部长强调,韩国立法部将全力以赴有效落实2015—2016年阶段合作计划,积极同该国其他有关机构紧密配合以促进与越南司法部的合作等。

为了继续展开落实两部于2012年所签署的合作备忘录,两位部长共同出席了2015-2016年合作计划签署仪式。

在题为“法律与经济发展过程”论坛上,韩国立法部代表向越方代表团通报了韩国完善法律体系以推动经济发展的60年历程的基本信息。

此前,4月2日,何雄强部长已同韩国国际合作机构(KOICA)主任与韩国最高法院附属韩国司法研究与培训学院院长举行工作会谈。何雄强部长在会议上概要介绍了越南法律与司法改革过程以及越南2013年《宪法》实施情况,并强调,越南希望韩国各有关机构将进一步加强与越南司法部的合作关系。

韩国国际合作机构主任和韩国司法研究与培训学院院长均强调,愿与越南司法部和司法学院促进合作。

越南司法部长首次访韩为建立和促进越南司法部与韩国司法部、立法部以及韩方其他有关机构之间的关系敞开大门。(越通社—VNA)