越南与英国加强文化艺术领域对话

6月14日，英国文化教育协会（British Council）正式启动2023年英国/越南文化季（UK/Vietnam Season 2023）活动，内容包括从即日起至12月举行的一系列文化和教育活动，庆祝越英建立友好关系50周年（1973.9.11-2023.9.11）。

音乐与视觉艺术跨界合作项目——《遗产田园》是获得该计划资助的项目之一，帮助人民更深入地了解少数民族群体。

项目代表—音乐家国中表示，《遗产田园》的灵感来自越南西北地区独特的风景、服饰、色彩和声音，即传统乐器、歌曲、语言和山林里的声音以及当地文学和文化。 该项目将在 2023 年季风国际音乐节（Monsoon Music Festival 2023）亮相。

“我对这个项目非常兴奋。 艺术家们将共同介绍西北地区风土人情的之美，从而找到城市与农村、改革创新与传统保护、技术发展和环境保护之间的平衡点，”音乐家国中分享道。

此外，英国文化教育协会将支持与生态环境有关的“根源与世界”（Roots and Worlds）摄影项目；河内和谢菲尔德两市之间的音乐开发项目——“城市同步”（Cities in Sync）等。

这些项目围绕 “应对气候变化”和“我们的共同遗产” 两个主题。

英国文化教育委员会总干事司各特·麦克唐纳（Scott McDonald）表示， 2023年英国/越南文化季将有助于英国与越南的关系日益深化，他对此感到十分高兴。

他说，这也是两国人民加强现有联系，并在英语、教育、文化和艺术领域上建立新的创造性合作的机会。

“应对气候变化”是英国/越南文化季活动的主题，因为这是两国人民和政府的共同优先事项。

在两国知名大学和组织的合作下，该活动将举行各项比赛、艺术驻留计划、专题研讨会和数字展览会，介绍用于应对气候变化的创新型解决方案，，提高地球保护的意识，以期为未来创造一个更美好、更宜居的环境。

此外， “我们共同的遗产”主题反映了通过文化、音乐和艺术遗产的合作交流的英越两国关系。

UK/Vietnam Season 2023启动仪式期间，英国文化教育协会与越南文化体育与旅游部签署了为期5年的合作谅解备忘录。为在艺术、遗产、文化和创意产业等领域的双边互利合作奠定基础，同时加强两国人民之间的联系。

文化、体育与旅游部下属国际合作局司长阮芳和表示，多年来，文化体育与旅游部与英国文化教育协会在加强文化艺术行业能力方面保持密切配合，为密切越英伙伴关系作出贡献。

阮芳和说：“我们都认识到文化遗产是创新的灵感来源，因此我们将共同努力支持受我们共同遗产启发的新举措。 通过启动植根于我们两国历史发展的新对话，我们可以进一步加强长期友谊并建立新的伙伴关系，为年轻一代开辟新的机遇。”（完）