越共第十二届中央委员会第四次全体会议通过多项重要决议

越通社河内——10月14日，为期6天的越共第十二届中央委员会第四次全体会议在河内落下帷幕。与会代表已高举责任意识，发扬高度民主精神，对会议各项内容坦率地提出意见建议。会议上，越共中央委员会通过了各项决议与结论。

越共中央总书记阮富仲在闭幕式上致辞时进一步澄清部分问题以及对会议所达成的结果进行概括。

中央委员会一致认为，2016年前9月，越南经济释放乐观信号，宏观经济保持稳定、通货膨胀率得到控制。预计，2016年可完成并超出既定目标。然而，国家经济面临的机遇与挑战并存。今年后几个月，需集中精力实现经济增长达6.3%至6.5%的目标。

中央委员会确定，2017年继续集中保障宏观经济稳定，促进经济增长，改善人民生活条件以及保障社会民生；使“三大突破性战略”实现中发生显著变化，将经济结构调整与革新增长模式相结合，改善经营环境，提高劳动生产率、劳动效益和竞争力。同时，注重文化发展，实现社会民主与公平，应对气候变化，主动预防打击自然灾害以及加强资源管理和环保。继续加大预防打击贪污腐败和反浪费力度。坚决为维护国家独立主权、统一和领土完整而斗争。维护政治安全和社会安全秩序以及致力于国家发展的和平稳定环境。提高对外工作效益，推动越南与各伙伴国的关系走向深入，积极主动融入国际社会，为提高越南在国际舞台上的地位和威望做出努力。

阮富仲总书记指出，为了完成上述的目标和任务，应继续加强领导和指导工作，优先制定及完善各项体制，大力改善投资经营环境；克服官方发展援助资金和国家资金到位进度缓慢、国家财政预算不平衡等现状。有效将公共债务抑制在安全水平。根本性及彻底地处理经营不好的商业银行；在企业中有效落实国家撤资主张，从而对重要经济社会基础设施工程建设项目进行投资，同时处理社会迫切问题，尤其是处理中部地区环境事故，巩固人民对党和国家的信任。
阮富仲总书记表示，越南正追求的经济增长模式是依靠劳动生产率、经济质量和竞争力，按照市场机制动员、分配和有效利用各种资源，发挥爱国主义精神、民族自尊心与自豪感、人民努力创新以及全国各地方在各个领域和行业的潜力与优势，为全国人民参与并从中得利等方面提供良好平台，重视提高增长质量、保持宏观经济稳定、实现社会进步和公平，确保国防安全及保护生态环境等。

关于经济增长模式转型的任务与措施，阮富仲总书记强调，首先须着力实现三大战略突破口，即进一步加大自主创新力度，加快完善社会主义市场经济体制，为创新创业营造便利化的营商环境，大力促进科技应用；促进行政-经济特区、智慧城市及高新技术产业开发区等的建设与发展；提高民营经济的数量和质量，将其发展成为越南经济发展引擎；大力促进行政审批制度改革等。

此外，阮富仲总书记强调，应注重推动经济社会基础设施建设配套发展，其中优先发展信息技术产业，大力提升科技发展水平，对教育培训进行根本性的全面改革，提高高素质人力资源质量，从而满足经济增长模式转型的要求。

阮富仲总书记特别强调，越南发展潜力与优势巨大的热带农业要得到大力投资，以发展成为高科技、务实可持续发展的生态农业，着力满足国内和出口对绿色农产品的需求。

另一方面，阮富仲表示，中央认为，新一代自由贸易协定的有效落实将带来诸多发展机遇，为越南配套且全面的革新事业作出积极贡献。越南将能够参与到地区乃至国际各种机制和架构的建设过程中来，进而更好地保护个人和组织，乃至国家民族的利益，维护好国家独立自主并维护和平稳定环境，为国家建设与保护事业创造便利条件。

阮富仲总书记指出，在签署并落实新一代的自由贸易协定时，要奉行独立自主、多样化和多边化国际关系等的对外路线，在遵守国际法和实现平等互利的基础上保持国家政治社会稳定，将积极主动融入世界经济视为国家建设与保护事业中的大战略，注重为越南企业及其产品提高竞争力创造便利条件。与此同时，要不断提高国家竞争力，增强国家自卫能力，改进党的领导方式，进而满足新形势的要求。

在未来的5至10年的时间里，应关注实施已签署的各项协议，提高经济国际化水平，维护政治社会治安秩序。

关于党建工作，阮富仲总书记强调，越共十二大提出十项措施推进党建工作，包括预防政治思想观念、生活方式蜕化和党内部“自我演变”、“自我转化”现象。

中央委员会同意采取配套措施，集中于4项主要任务，其中包括加强政治思想教育、贯彻批评与自我批评；促进机制政策建设；强化监督检查和党纪工作；发挥人民群众与祖国阵线、政治社会组织的作用；切实做好好人好事宣传推广工作；防止个人主义、部门利益、利益集团；健全党内监督制度，严厉处置违反党纪行为；坚定不移打击腐败浪费行为，坚持党内民主原则等。

阮富仲总书记强调，每个党员干部应充分发挥模范带头作用，坚持言行一致，努力将越共十二大决议落到实处，促进党风廉政建设，顺利完成经济社会发展任务，维护政治社会安全稳定。（越通社-VNA）