越中边境地区检察机关会晤第一次会议在南宁开幕

越通社中国南宁——9月17日，越中边境地区检察机关会晤第一次会议在中国广西壮族自治区南宁市隆重开幕。越共中央委员、越南最高人民检察院检察长黎明智和中共中央委员、中国最高人民检察院检察长曹建明共同主持会议。

 

越通社驻中国记者报道，广西壮族自治区党委书记、自治区人大常委会主任彭清华；越南河内市、胡志明市、岘港市和7个边境省人民检察院领导代表出席会议。

 

曹建明在会议开幕式上发表讲话时强调，中越两国最高人民检察院联系密切，交往频繁，合作成果丰硕。特别是在今年4月23日，两国最高人民检察院检察长签署了两院合作谅解备忘录，为双方司法合作奠定坚实法律基础，协助解决两国在刑事司法领域合作所遇到的困难，同时为实现两国于1988年签署的《中越民事和刑事司法协助协议》创造便利条件。

[越南最高人民检察院代表团出访中国]

 

黎明智表示，越中两国是山水相连的邻邦，两国传统关系得到胡志明主席和毛泽东主席等两国老一辈领导人精心缔造，成为两国的宝贵财富。两院合作关系将进一步充实两国“睦邻友好、全面合作、长期稳定、面向未来”和“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”的关系内涵。

 

近些年来，两国各地方检察院，尤其是边境地区各省检察院开展多项合作项目，其中越南六个省级人民检察院与中国四个省级人民检察院签署谅解备忘录，诸如越南高平、谅山、广宁与中国广西壮族自治区；胡志明市与中国广东省；岘港市与中国山东省；河江省与中国云南省麻栗坡县。其主要合作内容是交换工作经验、促进代表团互访、配合打击犯罪活动、开设业务培训班提高干部工作水平等。 

 

黎明智建议两国最高人民检察院加强协调配合，落实好双方所签署的各项协议，强化工作指导，引导地方检察院贯彻两国所达成的协议，为两国边境地方政府加强刑事司法领域合作创造便利。

 

会议结束前，双方领导人共同签署关于加强两国边境地区检察机关直接合作的谅解备忘录。（越通社-VNA）